Terms for subject Law containing custodia cautelare in carcere

Italian	Russian
custodia cautelare in carcere	заключение под стражу (alesssio)
custodia cautelare in carcere	арест (иногда используется в справках; Арест, как наиболее суровая мера пресечения, на предварительном следствии регулируется статьей 108 УПК РФ и применяется в отношении подозреваемых и...; УПК РФ, Статья 108. Заключение под стражу. 1. Заключение под стражу в качестве меры пресечения применяется по судебному решению в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении .. ; "Custodia cautelare in carcere"? Misura cautelare di tipo coercitivo, di massima afflittività, comportante la totale privazione della libertà personale del soggetto che viene condotto in un istituto di custodia per rimanervi (art. 285) massimo67)
custodia cautelare in carcere	содержание подозреваемых под стражей
disporre la custodia cautelare in carcere	избрать в качестве меры пресечения заключение под стражу (содержание под стражей massimo67)
in merito alla richiesta di applicare la misura cautelare di custodia cautelare in carcere nei confronti di	о возбуждении перед судом ходатайства об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу в отношении: (istanza: carico di: рассмотрев в открытом судебном заседании постановление ... о возбуждении; dopo aver esaminato in udienza a porte aperte l’ordinanza massimo67)
ordinanza di custodia cautelare in carcere	постановление об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу (alesssio)