Terms containing crogiolo

Subject	Italian	Russian
gen.	acciaio al crogiolo	тигельная сталь
tech.	al crogiolo	тигельный
tech.	altezza del crogiolo	высота горна (доменной печи)
tech.	altoforno a crogiolo aperto	доменная печь с открытым горном
tech.	altoforno a crogiolo chiuso	доменная печь с закрытым горном
met.	bocca del crogiolo	горловина тигля
met.	bocca del crogiolo	устье тигля
met.	carico sul crogiolo	нагрузка на горн
met.	collocamento del crogiolo	насадка тигля
met.	collocare il crogiolo	насаживать тигель
tech.	cristallo coltivato nel crogiolo	кристалл, выращенный в тигле
gen.	crogiolare il vetro	закалить стекло
gen.	crogiolare il vetro	закаливать стекло
chem.	crogiolo a punta	конический тигель
tech.	crogiolo a punta	остроконечный тигель
met.	crogiolo acido	кислый тигель
chem.	crogiolo acido	кислый плавильный тигель
tech.	crogiolo acido	кислый горн
met.	crogiolo anteriore	копильник
tech.	crogiolo anteriore	копильник (вагранки)
met.	crogiolo d'argilla	глиняный тигель
chem.	crogiolo d’argilla	глиняный тигель
tech.	crogiolo del cubilotto	горн вагранки
met.	crogiolo dell'altoforno	горн доменной печи
tech.	crogiolo dell’altoforno	горн доменной печи
met.	crogiolo di allumina	корундовый тигель
tech.	crogiolo di argilla refrattaria	огнеупорный тигель
met.	crogiolo di fusione	плавильный тигель (Yuriy Sokha)
chem.	crogiolo di Gooch	тигель Гуча
chem.	crogiolo di grafite	графитовый тигель
tech.	crogiolo di iniezione	тигель для литьевого прессования
chem.	crogiolo di laboratorio	лабораторный тигель (Himera)
tech.	crogiolo di materiale refrattario	огнеупорный тигель
chem.	crogiolo di Murmann	тигель Мурмана
chem.	crogiolo di piombaggine	графитовый тигель
chem.	crogiolo di platino	платиновый тигель
chem.	crogiolo di porcellana	фарфоровый тигель
tech.	crogiolo di ricottura	тигель для отжига
chem.	crogiolo di Rose	тигель Розе
chem.	crogiolo d’iniezione	тигель для литьевого прессования
met.	crogiolo essiccato	прокалённый готовый тигель
tech.	crogiolo essiccato	прокалённый тигель
chem.	crogiolo filtrante	фильтровальный тигель
met.	crogiolo in carbone amorfo	горн, футерованный аморфным графитом
mining.	crogiolo in carbone amorfo	футерованный аморфным графитом
met.	crogiolo per colata attraverso il fondo	тигель с нижним сливным отверстием
tech.	crogiolo per fusioni	плавильный тигель
met.	crogiolo ribaltabile	поворотный горн
met.	crogiolo trasportabile	переносный тигель
gen.	dare il crogiolo al vetro	закалять стекло
met.	forno a crogiolo	тигельная печь (Lantra)
tech.	forno a più crogioli	многотигельная печь
met.	fusione con crogiolo intermedio	плавка с промежуточным тиглем
met.	grado di riempimento del crogiolo	степень заполнения горна
met.	intensità di combustione al crogiolo	интенсивность горения топлива в горне
tech.	mezzi di ribaltamento del crogiolo	устройство для опрокидывания тигля (Yasmina7)
met.	orlo del crogiolo	край тигля
met.	perforare con lancie ad ossigeno il tappo del crogiolo	прожигать кислородными фурмами пробку в тигле
gen.	pigliar il crogiolo	греться
gen.	pigliar il crogiolo	нежиться (на солнце, у огня)
met.	pinza da crogiolo	тигельные щипцы
chem.	pinza da crogiolo	щипцы для тигля
tech.	pinza per crogiolo	тигельные щипцы
tech.	pressa per crogioli	пресс для формовки тиглей
tech.	pressa per crogioli	тигельный пресс
met.	processo a crogiolo	тигельный процесс
met.	processo al crogiolo	тигельный процесс
met.	sfondamento del crogiolo	прорыв горна
met.	svuotamento ciclico del crogiolo	циклическое опорожнение горна
tech.	ventre del crogiolo	корпус тигля
met.	vuotare il crogiolo	очищать тигель