Terms for subject General containing cotto

Italian	Russian
aver ben cotto	выпечь
aver ben cotto	выпекать
aver cotto al punto giusto	выпечь
aver cotto al punto giusto	выпекать
burro cotto	топлёное масло
cibo cotto	стряпня
cotto a bagnomaria	паровой (приготовленный на пару)
cotto arrabbiato	наспех сваренный
cotto come un embrice	как стелька пьяный
cotto come un embrice	по уши влюблённый
cotto decotto	впавший в крайнюю нищету
cuocere a bagnomaria	варить на пару
cuocere a bagnomaria	готовить на пару
cuocere a buon punto	проварить до полной готовности
cuocere a buon punto	проваривать до полной готовности
cuocere a fuoco lento	варить на медленном огне
cuocere a fuoco vivo	готовить на большом огне
cuocere a vapore	варить на пару́
cuocere al forno	выпечь (испечь)
cuocere al forno	запечь в духовке
cuocere al forno	печь (готовить пищу)
cuocere al forno	печься
cuocere al forno	напечь (in quantità)
cuocere al forno	выпекать (испечь)
cuocere ancora	допечь (дополнительно)
cuocere ancora	допекать (дополнительно)
cuocere arrosto	жарить
cuocere arrosto	приготовлять в жареном виде
cuocere bene	разварить
cuocere bene	разваривать
cuocere bene	выпечь (пропечь)
cuocere bene	выпекать (пропечь)
cuocere eccessivamente	перепечь (испортить печением)
cuocere eccessivamente	перепекать (испортить печением)
cuocere fino a giusta cottura	допечь (полностью испечь)
cuocere fino a giusta cottura	допекать (полностью испечь)
cuocere i mattoni	жечь кирпичи
cuocere il pane a dovere	пропечь хлеб
cuocere in aggiunta	допечь (дополнительно)
cuocere in aggiunta	допекать (дополнительно)
cuocere in stufato	томить
cuocere in umido	тушить
cuocere in umido	томить
cuocere la colla	варить клей
cuocere la zuppa	сварить суп
cuocere meno del dovuto	недопечь (испечь меньше)
cuocere meno del dovuto	недопекать (испечь меньше)
cuocere molta roba	наварить (сварить много)
cuocere molta roba	наваривать (сварить много)
cuocere nel proprio brodo	вариться в собственном соку́
cuocere sotto la cenere	печь в золе
cuocere soverchiamente	перепечь (испортить печением)
cuocere soverchiamente	перепекать (испортить печением)
cuocere troppo	переваривать (чересчур)
cuocere troppo	переварить (чересчур)
cuocere troppo	выварить
cuocere troppo	вываривать
cuoci uova	яйцеварка (massimo67)
esser ben cotto	пропечься (испечься)
esser cotto	свариться
esser ben cotto	пропекаться (испечься)
essere ben cotto	пропреть
essere ben cotto	пропревать
essere ben cotto. essere al giusto grado di cottura	хорошо выпечься
essere cotto	топиться (в печи, al forno)
essere cotto	испечься
essere cotto a buon punto	провариваться
essere cotto a dovere	доходить (о блюде)
essere cotto a dovere	допечься
essere cotto a dovere	дойти (о блюде)
essere cotto bene al forno	упечься
essere cotto bene al forno	упекаться
essere cotto per qualche tempo	пожариться (in padella о allo spiedo)
essere innamorato cotto	по уши влюбиться
essere troppo cotto	перепревать (развариться)
essere troppo cotto	развариваться
essere troppo cotto	перепреть (развариться)
essere troppo cotto	перепечатываться
essere troppo cotto	перевариваться (чересчур)
far cuocere a fuoco lento	сжигать на медленном огне
far cuocere per	пропечь (печь некоторое время, qualche tempo)
i pasticci sono ben cotti	пироги́ хорошо упекли́сь
il pane si è cotto	хлеб дошёл
innamorato cotto	влюблённый по уши
la lampada mi ha cotto la pelle	лампа обожгла мне кожу (Nuto4ka)
la minestra sta cuocendo	суп варится (Nuto4ka)
mal cotto	сырой
mattone cotto	обожжённый кирпич
muro di cotto	кирпичная стена
ne cotto ne crudo	ни так ни этак
non abbastanza cotto	сырой (недоваренный, недожаренный)
non esser cotto al punto giusto	недопекаться
non essere cotto a sufficienza	недожариться
non far cuocere al forno fin a piena cottura	недопечь (не пропечь)
non far cuocere al forno fin a piena cottura	недопекать (не пропечь)
pane mal cotto	невыпеченный хлеб
pesce in bianco ben cotto	разварная рыба
pomo cotto	печёное яблоко
salame cotto	варёная колбаса
sentirsi cuocere il fegato	испытывать крайнее раздражение
stare a cuocere	пропреть (развариться)
stare a cuocere	пропревать (развариться)
teglia per cuocere torte	форма для печения пирога
è ubriaco cotto	он лыка не вяжет