Terms for subject Finances containing conversione

Italian	Russian
ciclo di conversione in moneta	цикл'конверсии наличности
conversione alla pari	перевод по паритету
conversione del debito	перевод долга
conversione del debito	долговой своп
conversione del debito pubblico	рефинансирование государственного долга
conversione di debiti in investimenti diretti	долговой своп
conversione di debiti in titoli negoziabili	секьютиризация (процесс увеличения роли ценных бумаг на финансовых рынках в ущерб кредитам)
conversione di materie prime in prodotti finiti	превращение сырья в готовое изделие
conversione di un prestito	рефинансирование займа
conversione di un titolo privato	конверсия ценной бумаги на предъявителя в именную ценную бумагу и наоборот
conversione di una moneta in un'altra	обмен одной валюты на другую
conversione di valuta	конверсия валюты
conversione forzata	принудительная конверсия
conversione in contanti	перевод в наличные деньги
conversione industriale	конверсия промышленности промышленности
conversione valutaria	конверсия валюты
diritto di conversione	право конверсии
emissione di conversione	эмиссия ценных бумаг для обмена на предшествующие
fattore di conversione	переводной коэффициент
periodo di conversione	период конверсии
premio di conversione	конверсионная премия
premio di conversione	выигрыш от конверсии (облигации)
prezzo di conversione	цена на конвертируемые облигации на момент их эмиссии (на основании которой исчисляется курс их обмена на акции)
processo di conversione	процесс конверсии
rapporto di conversione	коэффициент пересчёта
regolamento di conversione	порядок конверсии
regolamento di conversione	регламент конверсии
rimborso mediante conversione in azioni	погашение займа посредством конвертации облигаций в акции
saldo di conversione	сальдо конверсии (разница между стоимостью конвертируемых облигаций и стоимостью получаемых взамен акций)
tasso di conversione	валютный курс по предъявительским траттам или чекам
tasso di conversione	конверсионный курс
titoli pubblici di conversione	государственные облигации, выпущенные для замещения более ранних займов