 |
| Italian | Russian |
| consumare i pasti | столоваться (consumare tre pasti al giorno; consumare i pasti serviti dal ristorante all'aperto; Su richiesta, potrete consumare i pasti nel vostro alloggio; Consumare 5 pasti al giorno è il modo migliore per dimagrire; Fare quattro pasti al giorno aiuta a dimagrire massimo67) |
| consumare i pasti | питаться (consumare tre pasti al giorno; consumare i pasti serviti dal ristorante all'aperto; Su richiesta, potrete consumare i pasti nel vostro alloggio; Consumare 5 pasti al giorno è il modo migliore per dimagrire; Fare quattro pasti al giorno aiuta a dimagrire massimo67) |
| consumare i pasti | принимать пищу (consumare tre pasti al giorno; consumare i pasti serviti dal ristorante all'aperto; Su richiesta, potrete consumare i pasti nel vostro alloggio; Consumare 5 pasti al giorno è il modo migliore per dimagrire; Fare quattro pasti al giorno aiuta a dimagrire massimo67) |
| consumare il furto | совершать кражу |
| consumare il matrimonio | совершить супружеский акт (союз становится нерасторжимым после того, как супруги совершили супружеский акт. Незавершённый брак (если между супругами не произошёл супружеский акт) matrimonio rato e non consumato; inconsumazione – mancata consumazione del matrimonio-pronuncia di divorzio per inconsumazione del matrimonio massimo67) |
| consumare rapporti sessuali | заниматься любовью (Una coppia di mezza di età stava consumando un rapporto sessuale in pieno centro ad Ancona massimo67) |
| consumare rapporti sessuali | вступать в интимную близость (massimo67) |
| consumare rapporti sessuali | вступить в половую связь (massimo67) |
| consumare un'evasione | совершить побег |
| imposta indiretta sui consumi | акцизный сбор |