Terms containing confesso

Subject	Italian	Russian
gen.	confessare apertamente	открыто признавать (Cole)
gen.	confessare con cuore in mano	чистосердечно признаться
gen.	confessare con sincerita	чистосердечно признаться
gen.	confessare di tutto il cuore	чистосердечно признаться
gen.	confessare i propri peccati	покаяться в грехах
obs., inf.	confessare i propri torti	виниться (в)
gen.	confessare il delitto	сознаться в преступлении
gen.	confessare il proprio errore	признать свою ошибку
gen.	confessare il proprio torto	признать свою ошибку
gen.	confessare a qd il segreto	посвящать в тайну
gen.	confessare a qd il segreto	посвятить в тайну
gen.	confessare il suo delitto	сознаться в преступлении
gen.	confessare la colpa	явиться с повинной
gen.	confessare la colpa	принести повинную
gen.	confessare la propria colpa	повиниться (в)
gen.	confessare la propria colpa	признать свою вину
obs.	confessare la verità	признаваться (gorbulenko)
law	confessarsi colpevole di un reato	признать себя виновным в совершении преступления
gen.	confesso che	надо признаться, что (Assiolo)
gen.	confesso di aver torto	каюсь, виноват
gen.	non confessare i suoi profitti	скрывать свой доходы
gen.	peccato confessato	признание-половина исправления
saying.	peccato confessato e mezzo perdonato	за признание-половина наказания
saying.	peccato confessato è mezzo perdonato	повинную голову меч не сечёт
gen.	pensieri non confessati	подспудные мысли
gen.	reo confesso	сознавшийся в совершённом преступлении