Terms containing condividere

Subject	Italian	Russian
gen.	condividere i sentimenti di qd	сопереживать (Taras)
idiom.	condividere i stessi valori	разделять одни и те же ценности (Ann_Chernn_)
gen.	condividere il parere	соглашаться
gen.	condividere il parere	согласиться
gen.	condividere la sorte	разделить чью-л. участь (di qd)
gen.	condividere le conoscenze	делиться опытом (tania_mouse)
gen.	condividere le emozioni di qd	сопереживать (Taras)
gen.	condividere le idee	разделять чьи-л. взгляды (di qd)
gen.	condividere le opinioni	разделять чьи-л. взгляды (di qd)
gen.	condividere le opinioni di qd	разделять взгляды (Aruma)
gen.	condividere l'opinione	придерживаться чьего-л. мнения (di qd)
gen.	condividere l'opinione	разделять чьё-л. мнение
inet.	condividere un link	поделиться ссылкой (spanishru)
gen.	condividere un link	поделитесь ссылкой (spanishru)
comp., MS	Condividi database	общий доступ к базе данных
comp., MS	Condividi un messaggio rapido	Опубликовать быстрое сообщение
gen.	condivido il tuo parere	я присоединяюсь к твоему мнению
gen.	condividono gli stessi gusti alimentari	разделять те же пищевые предпочтения (massimo67)
comp., MS	tocca e condividi	касание+отправка