| Subject | Italian | Russian |
| astr. | altezza di fine combustione | высота при прекращении горения |
| astr. | altezza di fine combustione | высота подъёма на активном участке |
| chem. | analisi per combustione | элементарный органический анализ |
| chem. | analisi per combustione | анализ сжиганием |
| tech. | aria di combustione | воздух, поступающий в зону горения камеру сгорания (massimo67) |
| tech. | aria di combustione | воздух в камеру сгорания (massimo67) |
| tech. | aria di combustione | воздух для сжигания топлива в горелке (massimo67) |
| tech. | aria di combustione | воздух для горения (massimo67) |
| tech. | aria di combustione | поступающий в зону горения воздух (massimo67) |
| tech. | aria di combustione | топочный воздух (massimo67) |
| tech. | aria di combustione | воздух в камере сгорания (massimo67) |
| tech. | aria di combustione | горючая воздушная смесь (massimo67) |
| tech. | attivita di combustione | режим горения |
| tech. | avviatore a combustione interna | мотостартёр |
| tech. | avviatore a combustione interna | газотурбинный стартёр |
| met. | becco di combustione | горелка |
| mil. | bocca della camera di combustione | горловина камеры сгорания |
| chem. | calore di combustione | теплота сгорания |
| chem. | calore di combustione | теплота горения |
| chem. | camera di combustione | камера сжигания |
| met. | camera di combustione | камера горения |
| gen. | camera di combustione | камера сгорания |
| tech. | camera di combustione a flusso diretto | прямоточная камера сгорания |
| tech. | camera di combustione a flusso invertito | противоточная камера сгорания |
| tech. | camera di combustione a presa anulare | кольцевая камера сгорания |
| tech. | camera di combustione a toroide | тороидная камера сгорания |
| tech. | camera di combustione a turbolenza | вихревая камера сгорания |
| tech. | camera di combustione in controcorrente | противоточная камера сгорания |
| tech. | camera di combustione in equicorrente | прямоточная камера сгорания |
| tech. | camera discoidale di combustione | дискообразная камера сгорания |
| tech. | camera emisferica di combustione | шатровая камера сгорания |
| tech. | camera emisferica di combustione | полусферическая камера сгорания |
| tech. | camera sferica di combustione | шаровая камера сгорания |
| tech. | camera sferica di combustione | сферическая камера сгорания |
| tech. | camera tubolare di combustione | трубчатая камера сгорания |
| chem. | canna per combustione | трубка для сжигания |
| chem. | canna per combustione | трубка для органического элементарного анализа |
| tech. | canna per combustione | трубка для сжигания (образцов) |
| mil. | carica a combustione progressiva | заряд с прогрессивным горением |
| mil. | carica a combustione regressiva | заряд с регрессивным горением |
| chem. | co-combustione | совместное сжигание напр. промышленных жидких и твёрдых отходов (Winona) |
| gen. | combustione a fiamma | пламенное горение (combustione fiammante massimo67) |
| tech. | combustione a pressione costante | горение при постоянном давлении |
| mil. | combustione a pressione costante | сгорание при постоянном давлении |
| tech. | combustione a volume costante | горение при постоянном объёме |
| mil. | combustione a volume costante | сгорание при постоянном объёме |
| tech. | combustione accelerata | ускоренное горение |
| mil. | combustione accelerata | ускоренное сгорание |
| chem. | combustione chimica | химическое сгорание |
| mil. | combustione completa | полное сгорание |
| mil. | combustione continua | непрерывное горение |
| met. | combustione difettosa | неполное сгорание |
| chem. | combustione difettosa | несовершенное неполное сгорание |
| chem. | combustione frazionata | дробное сжигание (сжигание одного из компонентов газовой смеси) |
| met. | combustione imperfetta | неполное сгорание |
| chem. | combustione imperfetta | несовершенное неполное сгорание |
| met. | combustione in atmosfera riducente | сжигание в восстановительной атмосфере |
| mil. | combustione incompleta | неполное сгорание |
| gen. | combustione incompleta | недогорание (massimo67) |
| mil. | combustione interna | внутреннее сгорание |
| tech. | combustione interno | внутреннее сгорание |
| tech. | combustione isobarica | сгорание при постоянном давлении |
| tech. | combustione isobarica | горение при постоянном давлении |
| mil. | combustione istantanea | мгновенное сгорание |
| chem. | combustione lenta | медленное горение |
| mil. | combustione lenta | замедленное сгорание |
| met. | combustione parziale | неполное сгорание |
| tech. | combustione parziale | частичное сгорание |
| met. | combustione perfetta | полное сгорание |
| chem. | combustione povera | неполное сгорание |
| mil. | combustione progressiva | прогрессивное горение |
| mil. | combustione rapida | быстрое горение |
| mil. | combustione rapido | быстрое сгорание |
| mil. | combustione regressiva | регрессивное горение |
| met. | combustione riducente | сжигание в восстановительной атмосфере |
| tech. | combustione ritardata | замедленное сгорание |
| mil. | combustione ritardata | замедленное горение |
| tech. | combustione senza fiamma | беспламенное горение |
| tech. | combustione senza fumo | бездымное сгорание |
| tech. | combustione senza fumo | бездымное горение |
| mil. | combustione spontanea | самовоспламенение |
| fire. | combustione spontanea | спонтанное возгорание (spanishru) |
| fire. | combustione spontanea | самопроизвольное возгорание (spanishru) |
| fire. | combustione spontanea | самопроизвольное воспламенение (spanishru) |
| gen. | combustione spontanea | самовозгорание |
| mil. | combustione stabile | устойчивое горение |
| tech. | combustione totale | полное сгорание |
| mil. | combustione uniforme | равномерное сгорание |
| tech. | combustione viva | активное горение |
| gen. | di combustione | топливный (Kalinichenko I.) |
| astr. | durata della combustione | продолжительность работы двигателя |
| astr. | durata della combustione | время работы двигателя |
| astr. | durata della combustione | длительность сгорания |
| tech. | efficienza della combustione | эффективность сгорания |
| chem. | elettrodo di carbone a combustione intensa | электроуголь интенсивного горения |
| tech. | evaporatore a combustione sommersa | погружной испаритель |
| mil. | filtro di combustione | топливный фильтр |
| astr. | fine combustione | прекращение горения |
| met. | forno a combustione di gas | газовая печь |
| chem. | forno di combustione | печь для элементарного анализа |
| chem. | forno di combustione | печь для сжигания |
| gen. | fumi di combustione | газообразные продукты сгорания (spanishru) |
| gen. | fumo di combustione | дымовой газ (spanishru) |
| tech. | gas della combustione | топочный газ |
| mil. | gas di combustione | отработавший газ |
| astr. | gas di combustione | выхлопные газы |
| environ. | gas di combustione | выхлопной газ (Газ, отработанный в процессе сгорания. Может содержать оксиды азота, оксиды углерода, пары воды, оксиды серы и много других химических загрязняющих веществ) |
| astr. | gas di combustione | газообразные продукты сгорания |
| mil. | gas di combustione | горючий газ |
| construct. | generatore a combustione | генератор внутреннего сгорания (JutiaRy) |
| tech. | grado di combustione | степень выгорания |
| environ. | grande impianto di combustione | крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива (Здание, обеспечиваемое работой оборудования, превращающего энергию, полученную в результате сжигания топливно-воздушной смеси, в механическую) |
| met. | impianto di combustione | топочное устройство |
| met. | impianto di combustione | печная установка |
| tech. | Impianto di combustione | сжигательная установка (ale2) |
| tech. | intensità di combustione | интенсивность горения |
| met. | intensità di combustione al crogiolo | интенсивность горения топлива в горне |
| tech. | lampada a combustione | горелка |
| tech. | lampada a combustione a gas | газосветная лампа |
| tech. | lampada a combustione a gas | газовая горелка |
| gen. | locomotiva con motore a combustione interna | тепловоз |
| gen. | macchina combustione interna | двигатель внутреннего сгорания |
| tech. | miccia a combustione | огнепроводный шнур (lenta) |
| mil. | moderatore della combustione | замедлитель горения |
| environ. | motore a combustione | двигатель внутреннего сгорания (Двигатель, который работает на энергии, производимой в результате сгорания топлива) |
| tech. | motore a combustione | двигатель внутреннего сгорания (interna) |
| mil. | motore a combustione a scoppio | двигатель внутреннего сгорания |
| gen. | motore a combustione esterna | Двигатель внешнего сгорания (vpp) |
| engin. | motore a combustione interna | ДВС (gorbulenko) |
| gen. | motore a combustione interna | двигатель внутреннего сгорания |
| engin. | motore a combustione interna alimentato a idrogeno | двигатель внутреннего сгорания, работающий на водородном топливе (Sergei Aprelikov) |
| crystall. | navicella di combustione | лодочка (I. Havkin) |
| chem. | navicella di combustione | лодочка для прокаливания |
| tech. | perdita per incompleta combustione | тепловые потери от неполноты сгорания |
| tech. | perdite per combustione | потери при сгорании |
| met. | periodo di combustione del carbone | период выгорания углерода |
| tech. | pila a combustione | топливный элемент |
| chem. | polvere a combustione lenta | медленно горящий порох |
| mil. | polvere a combustione lenta | медленногорящий порох |
| chem. | polvere a combustione rapida | быстро горящий порох |
| mil. | polvere a combustione rapida | быстрогорящий порох |
| tech. | post-combustione termica | термическое дожигание (Lantra) |
| mil. | pressione di combustione | давление сгорания |
| met. | processo di combustione | процесс горения |
| gen. | prodotti della combustione | Продукты горения (massimo67) |
| gen. | prodotti di combustione | продукты сгорания |
| astr. | prodotto della combustione | продукт сгорания |
| tech. | propulsore a combustione liquida | жидкостный ракетный двигатель |
| mil. | propulsore a combustione liquida | жидкостный ракетный двигатель |
| mil. | propulsore a combustione solida | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| tech. | propulsore a combustione solida | твердотопливный ракетный двигатель |
| mil. | propulsore a combustione solida | ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| tech. | propulsore a combustione solida | ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| mil. | propulsore a combustione solida | пороховой ракетный двигатель |
| construct. | punto di combustione | температура воспламенения |
| tech. | punto di combustione | температура горения |
| tech. | punto di combustione | температура сгорания |
| met. | rapporto di combustione ossidante | соотношение между топливом и окислительной смесью |
| tech. | regime di combustione | режим горения |
| chem. | rendimento della combustione | к.п.д. сгорания |
| tech. | rendimento della combustione | кпд горения |
| astr. | rendimento della combustione | эффективность сгорания |
| chem. | rendimento della combustione | к.п.д. горения |
| tech. | rendimento della combustione | кпд сгорания |
| tech. | residui della combustione | продукты сгорания |
| gen. | residui della combustione | остаточные продукты сгорания |
| met. | residuo della combustione | остаток после сгорания |
| environ. | residuo di combustione | продукты нагара (Остаточный слой сажи на теплообменной поверхности камеры сгорания, являющийся результатом процесса сгорания топлива) |
| tech. | resistenza alla combustione | стойкость к возгоранию |
| tech. | ritardo di combustione | запаздывание сгорания |
| tech. | ritardo di combustione | последующее сгорание |
| mil. | топлива ritardo di combustione | догорание |
| mil. | sistema di combustione | топливная система |
| tech. | tasso di combustione | степень сгорания |
| tech. | tasso di combustione | интенсивность горения |
| tech. | temperatura di combustione | температура сгорания |
| mil. | temperatura di combustione | температура горения |
| mil., missil. | tempo di combustione carburante | время горения топлива |
| tech. | turbina a combustione interna | турбина внутреннего сгорания |
| mil. | velocita di combustione | скорость сгорания |
| mil. | velocita di combustione | скорость горения |
| chem. | velocità di combustione | скорость горения |
| mil. | zona di combustione | зона горения |
