Terms for subject Informal containing colpo

Italian	Russian
affibbiare un colpo	тарарахнуть (сильно ударить)
al primo colpo d'occhio	на первый взгляд (вводное слово Olguccia)
appioppare all'improvviso un colpo	ошарашить (внезапно ударить)
appioppare all'improvviso un colpo	ошарашивать (внезапно ударить)
arrecare un colpo	пырять (di qc)
arrecare un colpo	пырнуть (di qc)
assestare un colpo	садануть (сильно ударить)
cascare a terra di colpo	хлопнуться (стремительно упасть)
colpo di strega	ведьмин прострел (Avenarius)
con un rapido colpo	тычком (коротким ударом)
da un colpo e via	одноразовый (Sono le star da un colpo e via, non le rivedrete mai più Avenarius)
da un colpo e via	одноразового употребления (Avenarius)
dar l'ultimo colpo	доконать
dare un colpo	пырять (di qc)
dare un colpo	пырнуть (di qc)
dare un colpo di telefono	звякнуть (Assiolo)
dare un colpo di telefono	звякнуть (по телефону Assiolo)
dare un colpo improvviso	чикнуть
dare un colpo improvviso	чикать
dare un colpo secco	чикнуть
dare un colpo secco	чикать
dare un forte colpo	трахнуть (сильно ударить)
dare un forte colpo	трахать (сильно ударить)
fallire il colpo	сплоховать
fare un colpo di telefono	позвонить (Assiolo)
fare un colpo di telefono	брякнуть (по телефону Assiolo)
inferire un colpo	пырять (di qc)
inferire un colpo	пырнуть (di qc)
menare un forte colpo	трахнуть (сильно ударить)
menare un forte colpo	трахать (сильно ударить)
non fallire il colpo!	не плошай!
spezzare con un colpo	сломить
spezzare con un colpo	сламывать
stramazzare a terra di colpo	хлопнуться (стремительно упасть)