Terms for subject General containing colorare

Italian	Russian
a colori	красочный (gorbulenko)
a colori	цветной
accendersi colori	оживить расцветку (ткани и от.п.)
addolci colori	смягчать краски
ammortire colori	смягчить краски
cartella colori	палитра (livebetter.ru)
cartella colori	палитра цветов (livebetter.ru)
cartella colori	карта цветов (Assiolo)
cartella colori	таблица цветов (livebetter.ru)
cartella colori	цветовая палитра (livebetter.ru)
cinematografia a colori	цветная кинематография
Codifica a colori	цветная маркировка (Валерия 555)
colorare a colla	выкрасить клеевой краской
colorare leggermente	подкрашиваться
colorare leggermente	подкрашивать
colorare leggermente	подкрасить
colori agri	чрезмерно кричащие краски
colori agri	чрезмерно яркие краски
colori aziendali	фирменные цвета (gorbulenko)
colori bene scalati	хорошо подобранные цвета
colori che resistono	стойкие краски
colori complementari	взаимодополнительные цвета (vpp)
colori complementari	дополнительные цвета
colori fantastici	причудливые цвета
colori fondamentali	основные цвета
colori nazionali	цвета национального флага
colori primari	основные цвета (vpp)
colori primitivi	основные цвета
colori secondari	дополнительные цвета
coloro che...	те, которые (I. Havkin)
coloro che...	те, кто....
discordanza di colori	несоответствие цветов
diventar di tutti i colori	меняться в лице (от волнения, смущения)
diventar di tutti i colori	краснеть и бледнеть
farne di tutti i colori	натворить всяких бед
farne di tutti i colori	натворить всяких дел
festa di colori	яркость красок
film a colori	цветной фильм
fondi colori	смешать краски
gamma dei colori	гамма красок
gamma di colori	цветовая гамма (Avenarius)
giuoco di colori	игра красок
gradi di colori	оттенки цветов
imbandierare coi colori nazionali	расцвечивать национальными флагами
in colori tenui	в пастельных тонах (Cole)
invetriata a colori	витраж
la scala dei colori	гамма цветов
la sfacciatezza dei colori	ослепительность красок
matita a colori	цветной карандаш
resistenza dei colori	стойкость красок
ricchezza di colori	богатство красок
ricchezza di colori	многообразие красок
riproduzione a colori	цветная репродукция
scomposizione di colori	разложение цветов (спектра)
sconcordanza di colori	несоответствие цветов
simpatia dei colori	гармония красок
sovrapposizione di colori	наложение красок
spazio dei colori	Цветовое пространство (vpp)
spazzola per colorare i capelli	кисть для окрашивания волос (pennello per tinta capelli massimo67)
stemperare i colori	развести краски
tabella colori	палитра (Tabella colori RAL massimo67)
televisione a colori	цветное телевидение
temperamento di colori	смешение красок