Terms for subject Saying containing coda

Italian	Russian
avere la coda di paglia	чует кошка, чьё мясо съела
chi ha la coda di paglia	на воре шапка горит
chi ha la coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco	на воре шапка горит
imbrigliare l'asino per la coda	взнуздывать коня́ с хвоста
imbrigliare l'asino per la coda	взнуздать коня́ с хвоста
l'asino non conosce la coda, se non quando non l'ha piu	что имеем - не хра́ним, потерявши плачем
sapere dove il diavolo tiene la coda	знать, где раки зимуют