Terms for subject General containing chiudersi

Italian	Russian
chiudersi con fracasso	захлопываться
chiudersi con fracasso	захлопнуться
chiudersi di scatto	захлопываться (Assiolo)
chiudersi fra quattro mura	в четы́рёх стена́х жить
chiudersi fra quattro mura	в четы́рёх стена́х сидеть
chiudersi gli occhi	закрыть глаза
chiudersi gli occhi	умереть
chiudersi gli occhi	заснуть
chiudersi gli occhi su q.c.	закрыть глаза (на что-л.)
chiudersi gli occhi su q.c.	смотреть на что-л. сквозь пальцы
chiudersi in una torre d'avorio	замкнуться в башне из слоновой кости
chiudersi nel più assoluto ermetismo	хранить глубочайшее молчание
chiudersi nel più assoluto riserbo	хранить полное молчание
chiudersi pari	закончиться вничью
non chiudersi un occhio	не смыкать глаз