Terms for subject Law containing cesso

Italian	Russian
accordo di cessate il fuoco	соглашение о прекращении огня
cessare da una funzione	снять с должности (massimo67)
cessare dalla carica	снять с должности (Cessazione dall'incarico di direttore amministrativo in seguito all'insediamento dei nuovi organi di amministrazione; Direttore generale cessa dall'incarico a decorrere dal conferimento dell'incarico al nuovo Direttore generale massimo67)
cessare dalla carica	прекратить полномочия (massimo67)
cessare dalla funzione	снять с должности (massimo67)
cessare dall'ufficio tutelare	сложить с себя обязанности опекуна
cessare di avere efficacia	утрачивать силу (об акте, законе, распоряжении и т.д.)
cessare di esistere	прекратить своё существование (massimo67)
cessare di vivere	умереть (massimo67)
cessare le ostilità	прекратить военные действия
cessate il fuoco	перемирие
cessate il fuoco	соглашение о перемирии
cessate il fuoco	прекращение огня
cessate il fuoco	прекращение военных действий
cessato di avere effetto	утратить силу (gorbulenko)
cesso di vivere	умер-ла (massimo67)
la legge ha cessato di essere operante per mancanza di finanziamenti	закон перестал действовать из-за отсутствия финансирования
le funzioni di giudice cessano individualmente per dimissioni	функции судьи прекращаются в индивидуальном порядке путём отставки (massimo67)
rigoroso rispetto del cessare	строгое соблюдение соглашения о прекращении огня
rigoroso rispetto del cessare	строгое соблюдение перемирия