| Italian | Russian |
| certificato di abitabilità | акт ввода в эксплуатацию (дома spanishru) |
| certificato di agibilita' | акт приёмки здания (Lantra) |
| certificato di agibilità | разрешение на ввод в эксплуатацию (spanishru) |
| certificato di agibilità | акт ввода в эксплуатацию (дома spanishru) |
| certificato di destinazione d'uso | свидетельство о виде разрешенного использования объекта недвижимости (Il certificato di destinazione d'uso indica a quale uso è destinato un particolare immobile massimo67) |
| certificato di destinazione urbanistica | свидетельство о виде разрешенного использования объекта недвижимости (Definiamo innanzitutto cos'è il CDU per l'appunto il Certificato di Destinazione Urbanistica. Il CDU è un documento che contiene le indicazioni urbanistiche che riguardano un terreno o un fabbricato. Si tratta di un documento che riepiloga i dati salienti inerenti a una proprietà; Il cambio di destinazione d'uso è il mutamento della destinazione urbanistica di un determinato immobile. Ad esempio, è il provvedimento con il quale un appartamento viene trasformato in studio professionale; Изменение одного вида разрешенного использования объектов недвижимости на другой вид такого использования осуществляется в соответствии с градостроительным регламентом; изменение вида разрешенного использования объекта капитального строительства жилого назначения, к примеру, жилого дома, на иной вид разрешенного использования (магазин, спортивный комплекс, баня и т.п.); Перевод жилого здания в нежилое и нежилого здания в жилое предполагает изменение его функционального назначения и соответственно вида разрешенного использования: Il certificato di destinazione urbanistica relativo a un terreno viene rilasciato dal Comune in cui esso ricade massimo67) |
| certificato di destinazione urbanistica | справка-характеристика (на объект недвижимости Simplyoleg) |
| certificato di regolarita fiscale | свидетельство об отсутствии задолженности по уплате социальных страховых взносов (справка Il certificato di regolarità fiscale o DURT Fiscale, al pari del DURC INPS per i contributi previdenziali massimo67) |
| certificato di regolarita fiscale | единый документ об отсутствии задолженности по уплате социальных взносов (справка Il certificato di regolarità fiscale o DURT Fiscale, al pari del DURC INPS per i contributi previdenziali massimo67) |
| certificato di sicurezza antincendio | сертификат пожарной безопасности (Avenarius) |
| certificato di staticita a norma DIN 1055 | Сертификат соответствия, Декларация Соответствия стандартам DIN 1055, нагрузка на кровлю снеговая, ветровая (massimo67) |
| certificato d'uso | свидетельство о виде разрешенного использования объекта недвижимости (Atto amministrativo con cui il Sindaco attesta la destinazione d'uso di un immobile. massimo67) |
| segnalazione certificata di inizio attività | Заявление о начале работ официальное заявление предприятия о начале строительных работ (giummara) |
