Terms for subject General containing cave

Italian	Russian
by-pass di cavi	кабельный ходок (vpp)
CAV Centro di Aiuto alla Vita	движение в защиту человеческой жизни (CAV (Centro di Aiuto alla Vita) г un'associazione di volontariato volta al sostegno della maternità massimo67)
cava di d'argilla	глиняный карьер
cava di ferro	железный рудник
cava di marmo	мраморный карьер
cava di pietra	каменоломня
cava di sabbia	песчаный карьер
cava di sasso i	каменоломня
Cavaliere di Gran Croce, cav. di gr. cr.	Кавалер Большого креста (massimo67)
cave di salgemma	соляны́е промыслы
cavi chiodi	выдёргивать гвозди
cavi guanti	снимать перчатки
cavi piedi da un malanno	выпутаться из беды
cavo della mano	горсть (руки)
cavo di segnale	кабель передачи сигналов (Валерия 555)
come te la cavi in matematica?	как у тебя с математикой? (Assiolo)
corvi con corvi non si cavano occhi	ворон ворону глаз не выклюёт
da quel che dice non ci si cava un numero	он говорит что-то невразумительное
da quel che dice non ci si cava un numero	он говорит что-то непонятное
fibra cava	полое волокно (massimo67)
marmo di cava	настоящий мрамор
non se ne cava nessun costrutto	из этого не выйдет никакого толку
sfruttare una cava	разрабатывать ко́пи