Terms containing casual

Subject	Italian	Russian
comp., MS	accesso casuale	прямой доступ
math.	biforcazione casuale	случайная бифуркация (раздвоение)
market., econ.	campionamento casuale	произвольный выбор
market., econ.	campionamento casuale	случайный отбор
fin.	campionamento casuale	случайная выборка
fin.	campione casuale	случайная выборка
math.	campione casuale	произвольная выборка
fin.	campione casuale semplice	простая случайная выборка
math.	campione casuale semplice	простой случайный отбор
pack.	campione con prelievo casuale	выборочный контроль (oksanamazu)
pack.	campione con prelievo casuale	выборочное испытание (oksanamazu)
pack.	campione con prelievo casuale	выборка (oksanamazu)
math.	campo casuale markoviano	случайное поле Маркова (случайный процесс с многомерным временем или параметром)
math.	casuale modello coefficiente	модель случайного коэффициента
law	condizione casuale	случайное условие (не зависящее от воли сторон в сделке)
math.	disegno di allocazione casuale	модель случайного распределения (элементов в выборке)
math.	disegno di allocazione casuale	случайно сбалансированная модель
tech.	disturbi casuali	случайные помехи
fash.	elevare il look casual	подчеркнуть композицию в стиле кэжуал (Незваный гость из будущего)
econ.	errore casuale	случайная ошибка
math.	errore casuale	ошибка случайная
tech.	eventi casuali	случайные события
stat.	evento casuale	случайное событие (dolcevitka)
gen.	fenomeno casuale	случайное явление
mil.	fluttuazione casuale	случайная флуктуация
gen.	Formato casuale	случайный формат (vpp)
math.	generatore di numeri casuali	генератор случайных чисел
tech.	generatore di segnali casuali	генератор случайных сигналов
progr.	generazione di numeri casuali	генерация случайных чисел (Sergei Aprelikov)
math.	generazione di numeri casuali	генерирование случайных чисел
math.	grafico lineare casuale	график случайной линейности
comp., MS	impostazione di password casuale	параметр случайного пароля
fin.	ipotesi dei movimenti casuali	гипотеза случайных блужданий (для определения индекса движения курса акций)
comp., MS	memoria ad accesso casuale	ОЗУ
gen.	morte casuale	случайная смерть
math.	numeri casuali	случайные числа
stat., econ.	numeri casuali	метод случайных чисел
math.	numeri casuali	случайные цифры
math.	numeri casuali	случайные отобранные числа
math.	ordine casuale	случайный порядок
math.	ordine casuale	произвольный порядок
math.	origine casuale	случайный старт
gen.	osservatore casuale	сторонний наблюдатель (Sergei Aprelikov)
gen.	osservatore casuale	случайный наблюдатель (Sergei Aprelikov)
math.	passeggiata casuale	теория случайных блужданий
fin.	perdita casuale	случайный убыток
math.	processo ad impulsi casuali	случайный импульсивный процесс
math.	processo casuale	стационарный процесс
math.	processo casuale	устойчивый процесс (распределения)
math.	processo casuale	чистый случайный процесс
math.	processo casuale	стохастический процесс
math.	processo casuale	случайный процесс
math.	processo casuale	стационарный стохастический процесс
math.	processo puramente casuale	стационарный стохастический процесс
math.	processo puramente casuale	стационарный процесс
math.	processo puramente casuale	стохастический процесс
math.	processo puramente casuale	устойчивый процесс (распределения)
math.	processo puramente casuale	случайный процесс
math.	processo puramente casuale	чистый случайный процесс
comp., MS	riprodurre con sequenza casuale	в случайном порядке
math.	selezione casuale	случайный выбор
math.	serie casuale	случайная последовательность
math.	serie casuale	случайный ряд
math.	tasso di incremento casuale	возрастающая интенсивность отказов
econ.	teoria della passeggiata casuale	теория случайных блужданий (для определения индекса движения курса акций)
comp., MS	test con dati casuali	нечёткое тестирование
math.	trasformazione ortogonale casuale	случайное ортогональное преобразование
comp., MS	tutti casuali	в случайном порядке
fin.	variabile casuale	случайная величина
math.	variabile casuale	случайная переменная
math.	variabile casuale	переменная
math.	variabile casuale continua	непрерывная случайная переменная
math.	variabile casuale discreta	дискретная случайная переменная
fin.	variazione casuale	случайное изменение
math.	variazione casuale	переменная
math.	variazione casuale	случайная переменная
math.	variazione casuale	случайная вариация
math.	variazione casuale	случайная величина