 |
| Subject | Italian | Russian |
| tech. | base carrellata | передвижная рама (Rossinka) |
| cinema | carrellata di avvicinamento | наезд (Avenarius) |
| tech. | carrellata indietro | отъезд |
| tech. | carrellata ottica | эффект киносъёмки с движения (выполняемый оптическим способом) |
| gen. | vasca carrellata | тележка чан (tanvshep) |