 |
| Italian | Russian |
| cardine della questione | сущность вопроса |
| cardine dello spettacolo | стержень спектакля |
| punto cardine | основной принцип (Avenarius) |
| punto cardine | основа (fu la prima pietra per una nuova politica massimo67) |
| punto cardine | первый камень (fu la prima pietra per una nuova politica massimo67) |
| punto cardine | краеугольный камень (punto essenziale: i c. di una dottrina; demolire i c. di un'accusa] ≈ base, chiave di volta, fondamento, fulcro, sostegno massimo67) |
| punto cardine | краеугольный камень (fu la prima pietra per una nuova politica massimo67) |
| punto cardine | основополагающий принцип (Avenarius) |
| punto cardine | основной пункт (плана, стратегии и т.п. alesssio) |