Terms containing caratteristica

Subject	Italian	Russian
radio	ammettenza caratteristica	характеристическая проводимость
tech.	ammettenza caratteristica	полная характеристическая проводимость
math.	analisi latente di caratteristica	скрытый анализ особенностей
math.	analisi latente di caratteristica	скрытый анализ класса
math.	anello di caratteristica p	кольцо характеристики р
math.	applicazione caratteristica	характеристическое отображение
econ.	attività caratteristica	основная хозяйственная деятельность (spanishru)
busin.	attività caratteristica	основная хозяйственная деятельность (Валерия 555)
math.	banda caratteristica	характеристическая полоса
math.	campo di caratteristica zero	поле без характеристики
tech.	caratteristica a vuoto	характеристика холостого хода
mil.	caratteristica acustica	акустическая характеристика
mil.	caratteristica ai transistori	переходная характеристика
tech.	caratteristica ampiezza-fase	амплитудно-фазовая характеристика
tech.	caratteristica ampiezza-frequenza	амплитудно-частотная характеристика
mil.	caratteristica ampiezze-frequenza	амплитудно-частотная характеристика
mil.	caratteristica anodica	анодная характеристика
mil.	caratteristica antishock	противоударные свойства
math.	caratteristica atipica	атипичное свойство
zool.	caratteristica colorazione	характерная окраска (Himera)
pow.el.	caratteristica commutabile	скачкообразная скачкообразная характеристика
pow.el.	caratteristica composta	сложная характеристика
law	caratteristica comune	общее свойство
law	caratteristica comune	общий идентификационный признак
tech.	caratteristica corrente-lunghezza d’onda	характеристика зависимости тока от длины волны
tech.	caratteristica corrente-tensione	вольт-амперная характеристика
tech.	caratteristica costruttiva	конструктивный признак (Sergei Aprelikov)
tech.	caratteristica costruttiva	конструктивная особенность (Sergei Aprelikov)
tech.	caratteristica coulomb-volt	кулонвольтная характеристика
tech.	caratteristica crescente	возрастающая характеристика
tech.	caratteristica decrescente	падающая характеристика
tech.	caratteristica degli stati di energia	характеристика энергетических состояний (частиц)
fin.	caratteristica dei lavori	специфика работ
fin.	caratteristica dei lavori	характер работ
mil.	caratteristica del bersaglio	свойства цели
radio	caratteristica del cavo	сечение кабеля
math.	caratteristica del logaritmo	характеристика логарифма
tech.	caratteristica del logaritmo	логарифмическая характеристика
econ.	caratteristica del mercato	характеристика рынка
fin.	caratteristica del prodotto	свойство изделия
mil.	caratteristica del propulsore	характеристика двигателя
tech.	caratteristica del ricevitore	характеристика приёмника
radio	caratteristica del rivelatore	характеристика детектора
mil.	caratteristica del rivelatore	детекторная характеристика
mil.	caratteristica del terreno	свойства местности
radio	caratteristica d'elettrodo	характеристика электрода
tech.	caratteristica della capacità riflessiva	характеристика отражательной способности (воздушного объекта)
econ.	caratteristica della collaborazione	специфика сотрудничества
met.	caratteristica della fiamma	характеристика огневого факела (в котле)
tech.	caratteristica della fiamma	характеристика огневого факела
tech.	caratteristica della matrice	матричная характеристика
fin.	caratteristica della merce	свойство товара
econ.	caratteristica della merce	характер товара
mil.	caratteristica della zona	характеристика района
tech.	caratteristica dell'arco elettrico	вольтамперная характеристика электрической дуги
chem.	caratteristica dell’utensile	характеристика инструмента
met.	caratteristica dell'utensile	характеристика инструмента
chem.	caratteristica dell’utensile	параметры инструмента
radio	caratteristica d'emissione	эмиссионная характеристика
radio	caratteristica d'emissione di poliodo	диодная характеристика многосеточной лампы
radio	caratteristica d'emissione di triodo	диодная характеристика триода
radio	caratteristica d'emissione elettronica	электронно-эмиссионная характеристика
antenn.	caratteristica d'emissione secondaria	характеристика вторичной эмиссии
radio	caratteristica d'emissione secondaria	вторично-электронная характеристика
tech.	caratteristica di aberrazione	аберрационная характеристика
tech.	caratteristica di ampiezza	амплитудная характеристика
tech.	caratteristica di assorbimento	кривая поглощения
tech.	caratteristica di banco	стендовая характеристика (di saggio)
tech.	caratteristica di birifrangenza	характеристика двойного лучепреломления (кристалла)
electr.eng.	caratteristica di caduta	падающая характеристика
mil.	caratteristica di carica	зарядная характеристика
el., meas.inst.	caratteristica di carico	характеристика нагрузки
met.	caratteristica di carico	нагрузочная характеристика
el., meas.inst.	caratteristica di carico stabilizzata	стабилизированная характеристика нагрузки
tech.	caratteristica di comando	характеристика регулирования
met.	caratteristica di comando	регулировочная характеристика
antenn.	caratteristica di comando	пусковая характеристика
tech.	caratteristica di contrasto	характеристика контрастности
tech.	caratteristica di controllo	характеристика регулирования
radio	caratteristica di cornando	управляющая характеристика
tech.	caratteristica di corrente	токовая характеристика
pow.el.	caratteristica di corrente stabilizzata	характеристика стабилизированного тока
radio	caratteristica di cortocircuito	характеристика короткого замыкания
antenn.	caratteristica di diodo	диодная характеристика
mil.	caratteristica di direttivita	характеристика направленности
chem.	caratteristica di direttività	характеристика направленности
mil.	caratteristica di eccitazione	характеристика возбуждения
mil.	caratteristica di emissione	эмиссионная характеристика
tech.	caratteristica di emissione di poliodo	диодная характеристика многоэлектродной лампы
tech.	caratteristica di emissione di triodo	диодная характеристика триода
mil.	caratteristica di emissione elettrodica	электронно-эмиссионная характеристика
tech.	caratteristica di emissione secondaria	характеристика вторичной эмиссии
fin.	caratteristica di esercizio	эксплуатационная характеристика
econ.	caratteristica di esercizio	эксплуатационные характеристики
mil.	caratteristica di fase	фазовая характеристика
mil.	caratteristica di frequenza	частотная характеристика
tech.	caratteristica di frequenza analoga a curva di Gauss	частотная характеристика, имеющая форму гауссовой кривой
tech.	caratteristica di frequenza spaziale	пространственная частотная характеристика
fin.	caratteristica di funzionamento	функциональная характеристика
fin.	caratteristica di funzionamento	рабочая характеристика
mil.	caratteristica di griglia	сеточная характеристика
mil.	caratteristica di illuminazione	световая характеристика
tech.	caratteristica di inerzia	характеристика инерционности (напр. послесвечения)
electr.eng.	caratteristica di intervento	характеристика расцепления
tech.	caratteristica di manovrabilità	характеристика управляемости
mil.	caratteristica di modulazione	модуляционная характеристика
radio	caratteristica di navigazione	навигационные качества
electr.eng.	caratteristica di non intervento	характеристика нерасцепления
tech.	caratteristica di persistenza dello schermo	характеристика послесвечения экрана
radio	caratteristica di persistenza di schermo	характеристика послесвечения экрана
antenn.	caratteristica di persistenza di uno schermo	характеристика послесвечения
tech.	caratteristica di placca	анодная характеристика
mil.	caratteristica di potenziale	потенциональная характеристика
tech.	caratteristica di qualità	качественная характеристика
radio	caratteristica di radiazione	диаграмма направленности
mil.	caratteristica di radiazione	характеристика излучения
tech.	caratteristica di radiazione d’uscita del laser	характеристика выходного излучения лазера
tech.	caratteristica di radiazione in volo	характеристика излучения цели в полёте
mil.	caratteristica di rettificatore	характеристика выпрямителя
phys.	caratteristica di ripiano	характеристика плато
tech.	caratteristica di risonanza	резонансная характеристика
tech.	caratteristica di risposta	характеристика срабатывания (напр. реле)
mil.	caratteristica di risposta	импульсная характеристика
tech.	caratteristica di ritardo	характеристика задержки
radio	caratteristica di rivelatore a cristallo	характеристика кристаллического детектора
mil.	caratteristica di rivelazione	детекторная характеристика
met.	caratteristica di scorrimento	ползучесть
tech.	caratteristica di selettività	характеристика избирательности
tech.	caratteristica di shuntaggio	жёсткая характеристика двигателя параллельного возбуждения
pow.el.	caratteristica di tensione stabilizzata	характеристика стабилизированного напряжения
tech.	caratteristica di transizione	переходная характеристика
mil.	caratteristica di transrettificazione	детекторная характеристика
electr.eng.	Caratteristica di trasferimento	передаточная характеристика (carinadiroma)
therm.eng.	caratteristica di trasferimento del calore	характеристика теплопередачи (Sergei Aprelikov)
radio	caratteristica di trasmissione	коэффициент передачи
radio	caratteristica di trasmissione	характеристика передачи
mil.	caratteristica di trasmissione	передаточная характеристика
math.	caratteristica di un anello	характеристика кольца
math.	caratteristica di un campo	характеристика поля
econ.	caratteristica di un impianto	характеристика объекта
econ.	caratteristica di un mercato	характеристика рынка
math.	caratteristica di una matrice	ранг матрицы
pow.el.	caratteristica di uscita stabilizzata	стабилизированная выходная характеристика
fin.	caratteristica di utilita	характеристика полезности
tech.	caratteristica di velocità	скоростная характеристика
avia.	caratteristica di volo	лётные качества
tech.	caratteristica dimensionale	размерная характеристика
mil.	caratteristica dinamica	динамическая характеристика
chem.	caratteristica dinamometrica	динамометрическая характеристика
gen.	caratteristica distintiva	отличительная характеристика (la caratteristica più evidente di; un'altra caratteristica di massimo67)
math.	caratteristica empirica	эмпирическая характеристика
tech.	caratteristica entrata-uscita	характеристика зависимости выходной величины от входной
tech.	caratteristica entrata-uscita	амплитудная характеристика
mil.	caratteristica esponenziale	экспоненциальная характеристика
law	caratteristica essenziale	существенный признак
law	caratteristica essenziale	основной признак
math.	caratteristica euleriana	эйлерова характеристика
econ.	caratteristica evolutiva	отличительная черта развития
mil.	caratteristica fisica	физические свойства
pow.el.	caratteristica forzata di un convertitore a commutazione di rete	искусственная внешняя нагрузочная характеристика
mil.	caratteristica generale	полная характеристика
mil.	caratteristica generale	общая характеристика
math.	caratteristica geometrica	геометрическая характеристика
tech.	caratteristica guadagno-frequenza	амплитудно-частотная характеристика
tech.	caratteristica in serie	мягкая характеристика двигателя последовательного возбуждения
tech.	caratteristica intensità-tempo	зависимость яркости от времени
tech.	caratteristica intensità-tempo	характеристика распределения яркости напр. вспышки света во времени
econ.	caratteristica intrinseca	скрытое качество
econ.	caratteristica intrinseca	внутреннее качество
astr.	caratteristica ionosferica	высотно-частотная характеристика
electr.eng.	caratteristica I2t di un apparecchio di manovra	характеристика I2t коммутационного устройства
electr.eng.	caratteristica I2t di un dispositivo di interruzione	характеристика I2t коммутационного устройства
tech.	caratteristica logaritmica	логарифмическая характеристика
opt.	caratteristica luminosa	световая характеристика
mil.	caratteristica magnetica	магнитные свойства
mil.	caratteristica meccanica	механические свойства
math.	caratteristica multipla	кратная характеристика
antenn.	caratteristica mutua	характеристика: электрод А - электрод В
radio	caratteristica mutua di due elettrodi	взаимная характеристика двух электродов
antenn.	caratteristica mutua	характеристика: электрод A-электрод В
tech.	caratteristica mutua	взаимная характеристика (двух электродов)
pow.el.	caratteristica naturale di un convertitore a commutazione da rete	естественная внешняя нагрузочная характеристика
el.mach.	caratteristica nominale	рейтинг
el.mach.	caratteristica nominale	оценка
tech.	caratteristica non lineare	нелинейная характеристика
math.	caratteristica normale	нормальная характеристика
math.	caratteristica nulla	характеристика нуль
math.	caratteristica operativa	рабочая характеристика
math.	caratteristica operativa	эксплуатационная характеристика
mil.	caratteristica parabolica	параболическая характеристика
law	caratteristica particolare	частный признак
gen.	caratteristica particolare	неповторимый характер (massimo67)
tech.	caratteristica piatta	пологая характеристика
radio	caratteristica polare	диаграмма направленности антенны
tech.	caratteristica polare	полярная диаграмма
math.	caratteristica positiva	положительная характеристика
med.	caratteristica prominente	выраженный признак (Незваный гость из будущего)
mil.	caratteristica propria	статическая характеристика
fin.	caratteristica qualitativa	качественная характеристика
fin.	caratteristica quantitativa	количественная характеристика
econ.	caratteristica riscontrata	выявленная специфика
tech.	caratteristica risultante	суммарная характеристика
tech.	caratteristica risultante	результирующая характеристика
tech.	caratteristica senza carico	характеристика холостого хода
tech.	caratteristica sommaria	результирующая характеристика
tech.	caratteristica sommaria	суммарная характеристика
antenn.	caratteristica spettrale	характеристика спектральной чувствительности
mil.	caratteristica spettrale	спектральная характеристика
mil.	caratteristica statica	статическая характеристика
chem.	caratteristica superficiale	поверхностная характеристика
mil.	caratteristica tattica	тактическая характеристика
fin.	caratteristica tecnica	техническая характеристика
fin.	caratteristica tecnologica	технологическая характеристика
tech.	caratteristica tempo-corrente	времятоковая характеристика
tech.	caratteristica temporale	временная характеристика
radio	caratteristica tensione-corrente	вольт-амперная характеристика
tech.	caratteristica termica	тепловая характеристика
mil.	caratteristica totale	полная характеристика
math.	caratteristica uniforme	равномерная характеристика
tech.	caratteristica weber-ampere	вебер-амперная характеристика
math.	caratteristica zero	характеристика нуль
radio	cavo ad alta impedenza caratteristica	кабель с большим волновым сопротивлением
math.	classe caratteristica	характеристический класс
math.	condizione caratteristica	характеристическое условие
radio	conduttanza caratteristica	характеристическая проводимость
tech.	conduttività caratteristica	характеристическая проводимость
math.	configurazione caratteristica	характеристическая конфигурация
math.	corpo di caratteristica p	поле характеристики p
radio	curva caratteristica	характеристика
tech.	curva caratteristica	характеристическая кривая (Veroliga)
radio	curva caratteristica anodica	анодная характеристика
radio	curva caratteristica anodica	анодная характеристика лампы
chem.	curva caratteristica del contatore	счётная характеристика
radio	curva caratteristica di accelerazione	характеристика ускорения
radio	curva caratteristica di carica	характеристика заряда
radio	curva caratteristica di demodulazione	детекторная демодуляционная характеристика
radio	curva caratteristica di emissione	диаграмма излучения
radio	curva caratteristica di emissione	диаграмма направленности
radio	curva caratteristica di emissione	эмиссионная характеристика
radio	curva caratteristica di emissione	характеристика эмиссии
tech.	curva caratteristica di esercizio	рабочая характеристика
radio	curva caratteristica di frequenza	частотная характеристика
radio	curva caratteristica di griglia	сеточная характеристика
radio	curva caratteristica di griglia	сеточная характеристика лампы
radio	curva caratteristica di illuminazione	световая характеристика
radio	curva caratteristica di modulazione	модуляционная характеристика
radio	curva caratteristica di oscillazione	динамическая характеристика генераторной лампы
radio	curva caratteristica di potenza	характеристика перегрузки
radio	curva caratteristica di resistenza	динамическая анодная характеристика лампы при чисто активной нагрузке
radio	curva caratteristica di rettificazione	выпрямительная характеристика
radio	curva caratteristica di rivelazione	детекторная характеристика
radio	curva caratteristica di sovraccarico	характеристика перегрузки
radio	curva caratteristica di transrettificazione	детекторная характеристика
radio	curva caratteristica mutua anodica	анодная характеристика лампы
radio	curva caratteristica propria	статическая характеристика лампы
gen.	di maniera caratteristica	характе́рно
math.	direzione caratteristica	характеристическое направление
IT	distorsione caratteristica	искажение за счёт характеристики (канала передачи)
law	effettuare la prestazione caratteristica del contratto	осуществить исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора (pincopallina)
radio	equazione caratteristica	характеристическое уравнение
met.	equazione caratteristica dei gas perfetti	характеристическое уравнение идеального газа
met.	equazione caratteristica dei gas perfetti	уравнение газового состояния
math.	forma caratteristica	характеристическая форма
therm.	funzione caratteristica	характеристическая функция (Itarus)
math.	funzione caratteristica	характеристическая функция
gen.	gestione caratteristica	основная операционная деятельность (armoise)
radio	impedenza caratteristica	волновое сопротивление
mil.	impedenza caratteristica	характеристическое сопротивление
radio	impedenza caratteristica d'antenna	характеристическое сопротивление антенны
radio	impedenza caratteristica del vuoto	характеристическое сопротивление безвоздушного пространства
radio	impedenza caratteristica della guida d'onda	характеристическое сопротивление волновода
radio	impedenza caratteristica di alta frequenza	характеристическое сопротивление на высокой частоте
radio	impedenza caratteristica di bassa frequenza	характеристическое сопротивление на низкой частоте
radio	impedenza caratteristica di un cavo	характеристическое сопротивление кабеля
radio	impedenza caratteristica di un circuito a risonanza in parallelo	характеристическое сопротивление параллельной резонансной цепи
radio	impedenza caratteristica di un circuito a risonanza in serie	характеристическое сопротивление последовательной резонансной цепи
radio	impedenza caratteristica di un quadripolo	характеристическое сопротивление четырёхполюсника
radio	impedenza caratteristica di una linea	характеристическое сопротивление линии
radio	impedenza caratteristica d'onda	волновое сопротивление
antenn.	impedenza caratteristica d'onda	характеристическое волновое сопротивление
antenn.	impedenza caratteristica d'onda in una guida d'onde	характеристическое волновое сопротивление в волноводе
radio	induzione caratteristica	характеристическая индукция в магнетроне
tech.	induzione caratteristica	характеристическая индукция
radio	linea caratteristica	характеристическая линия
tech.	lunghezza caratteristica	характеристическая длина
math.	matrice caratteristica	характеристическая матрица
math.	misura caratteristica	характеристическая мера
astr.	piede della caratteristica	область недодержек
astr.	piede della caratteristica	зона недодержек
astr.	piede della caratteristica	начальный участок характеристической кривой
tech.	potenza caratteristica	характеристическая мощность
tech.	prestazione caratteristica	тактико-технические характеристики (spanishru)
construct.	proprietà caratteristica	характерные свойства
math.	proprietà caratteristica	характеристическое свойство
construct.	proprietà caratteristica	характеристика
gen.	proprietà particolarità caratteristica	характерная особенность (vpp)
chem.	radiazione caratteristica	характеристическое излучение
stat.	radice caratteristica	собственное значение (вектор)
math.	radice caratteristica	собственное значение
math.	radice caratteristica	характеристический корень
math.	relazione caratteristica	определяющее отношение
math.	relazione caratteristica	характеристическое отношение
radio	requisiti per la caratteristica di fase	требования к фазовой характеристике
construct.	resistenza caratteristica	нормативная прочность (Avenarius)
mil.	resistenza caratteristica	характеристическое сопротивление
math.	retta caratteristica	характеристическая прямая
math.	selezione della caratteristica	выделение признаков (при распознавании образов)
tech.	serie caratteristica	характеристический ряд
astr.	spalla della caratteristica	область передержек
astr.	spalla della caratteristica	верхний загиб характеристической кривой
astr.	spalla della caratteristica	зона передержек
math.	superficie caratteristica	характеристическая поверхность
antenn.	tensione anodica caratteristica	характеристическое анодное напряжение
radio	traccia curva di caratteristica	криволинейность характеристики
el., meas.inst.	transizione della caratteristica di carico	переход характеристики нагрузки
el., meas.inst.	transizione tra caratteristice di carico	переход характеристики нагрузки
astr.	tratto rettilineo della caratteristica	прямолинейный участок характеристической кривой
math.	varietà caratteristica	характеристическое многообразие
math.	velocità caratteristica	характеристическая скорость