 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | busta paga | конверт с заработной платой |
| gen. | busta paga | расчётный листок (Avenarius) |
| gen. | busta paga | конверт с зарплатой |
| econ. | busta paga | заработная плата (в конверте) |
| fin. | busta paga | платёжная ведомость (Frenchik) |
| econ. | busta paga | получка |
| gen. | busta paga | зарплата (в конверте) |
| gen. | busta paga in nero | чёрная зарплата (Черная, серая и белая зарплата; зарплата "в конверте";: Come “farsi pagare” per un lavoro in nero; regime sanzionatorio in caso di lavoro nero e retribuzione in contanti; esborso della retribuzione anche sotto forma di compensi in nero massimo67) |
| gen. | liquidare la busta paga | выплачивать зарплату (che obbliga il datore di lavoro a utilizzare metodi tracciabili per liquidare la busta paga massimo67) |
| law | retribuzione fuori busta paga | зарплата "в конверте" (retribuzione in parte sommersa ed in parte in regola massimo67) |