Subject | Italian | Russian |
environ. | allevamento estensivo di bestiame bovino | экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства (Методы, применяемые в больших хозяйствах, характеризуемые низким уровнем вложения средств на единицу площадей; при таких методах количество животных на единицу площадей, оборачиваемость земель и др. низки) |
environ. | bestiame bovino | скот (Одомашненные животные семейства бычьих, к которым относятся коровы, волы и быки, разводимые и выращиваемые на ранчо или ферме) |
gen. | bestie bovine | рогатый скот |
gen. | carne bovina | бычатина |
gen. | carne bovina | говядина |
econ. | consistenza bovina | состояние стада крупного рогатого скота |
pharma. | encefalopatia spongiforme bovina | губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота (OKokhonova) |
med. | faccia bovina | «бычье» лицо |
law | locazione di bovini | аренда скота |
meat. | mezzena di bovino | полутуша крс (полутуша говяжья anti) |
biotechn. | ormone della crescita bovina | гормон роста крупного рогатого скота |
fin. | patrimonio bovino | поголовье крупного рогатого скота |
gen. | pelle bovina | кожа КРС (vera pelle bovina Кожа КРС (крупного рогатого скота) – это натуральная телячья, бычья, воловья или коровья кожа. К ней относят шкуры жвачных парнокопытных домашних животных различных по полу и возрасту: бугая, яловки, опойка, выростка и полукожника.: материал из кожи крупного рогатого скота massimo67) |
gen. | pelle bovina | кожа из шкуры крупного рогатого скота (vera pelle bovina Кожа КРС (крупного рогатого скота) – это натуральная телячья, бычья, воловья или коровья кожа. К ней относят шкуры жвачных парнокопытных домашних животных различных по полу и возрасту: бугая, яловки, опойка, выростка и полукожника.: материал из кожи крупного рогатого скота massimo67) |
footwear | pelle grezza bovina | кожа из шкуры крупного рогатого скота |
anim.husb. | peste bovina | чума крупного рогатого скота (spanishru) |
org.name. | Programma mondiale di eliminazione della peste bovina | Глобальная программа искоренения чумы крупного рогатого скота |
agric. | stalla dei bovini | коровник (I. Havkin) |
med. | tubercolosi bovina | бычий туберкулёз |