| Subject | Italian | Russian |
| tech. | a bobina | шпулечный |
| pack. | a partire da bobina | рулонная подача (oksanamazu) |
| pack. | alimentato da bobina | рулонная подача (oksanamazu) |
| radio | alimentazione con bobina di arresto | дроссельное питание |
| pack. | alimentazione da bobina | рулонная подача (oksanamazu) |
| radio | altoparlante a bobina mobile | громкоговоритель с подвижной звуковой катушкой |
| tech. | altoparlante a bobina mobile | громкоговоритель с подвижной катушкой |
| tech. | amperometro a bobina mobile | амперметр с подвижной рамкой |
| pack. | anima della bobina | накатный патрон |
| pack. | anima della bobina | накатный стержень |
| pack. | anima delta bobina | накатный стержень (oksanamazu) |
| pack. | anima delta bobina | накатный патрон (oksanamazu) |
| pack. | anima di una bobina | накатный патрон (oksanamazu) |
| pack. | anima di una bobina | бумажная гильза (для намотки бумаги) |
| pack. | anima di una bobina | накатный стержень (oksanamazu) |
| pack. | anima di una bobina | бумажная гильза (oksanamazu) |
| radio | asse di bobina | ось катушки |
| radio | autocapacità di una bobina | собственная ёмкость катушки |
| pack. | avvolgere in bobina | наматывать (oksanamazu) |
| pack. | avvolgere in bobina | навивать (oksanamazu) |
| tech. | avvolgimento a bobina | катушечная обмотка |
| tech. | avvolgimento a bobine incrociate | крестовая намотка |
| gen. | avvolgimento della bobina | обмотка катушки |
| radio | avvolgimento di bobina | намотка катушки |
| radio | avvolgimento di bobina | обмотка катушки |
| mil. | avvolgimento di bobina | катушечная обмотка |
| textile | banco a bobine | вторая тонкая ровничная машина |
| electr.eng. | bobina a bassa frequenza | низкочастотная катушка |
| textile | bobina a bottiglia | однофланцевая бобина |
| textile | bobina a bottiglia | бутылочная бобина |
| textile | bobina a dischi | фланцевая катушка |
| textile | bobina a dischi | катушка с фланцами |
| mil. | bobina a disco | дискообразная катушка |
| tech. | bobina a disco | дисковая обмотка |
| mil. | bobina a disco | дисковая катушка |
| radio | bobina a fianco di paniere | катушка типа плетёной корзины |
| tech. | bobina a filo metallico | бобина проволокошвейной машины |
| radio | bobina a fondo di paniere | корзиночная катушка |
| radio | bobina a gabbione | катушка типа плетёной корзины |
| electr.eng. | bobina a nido d’ape | сотовая катушка |
| radio | bobina a nido d'ape | катушка с намоткой "универсаль" |
| mil. | bobina a nido d'ape | сотовая катушка |
| electr.eng. | bobina a nucleo di ferro | катушка с ферромагнитным сердечником |
| radio | bobina a nucleo ferro-magnetico | катушка с ферромагнитным сердечником |
| mil. | bobina a nucleo ferromagnetico | катушка с ферромагнитным сердечником |
| electr.eng. | bobina a nucleo mobile | катушка с подвижным сердечником |
| electr.eng. | bobina a più strati | многослойная катушка |
| electr.eng. | bobina a soffio | катушка магнитного дутья |
| electr.eng. | bobina a spirale piatta | плоская катушка |
| tech. | bobina a spire multiple | многовитковая катушка |
| textile | bobina a superficie convessa | двухконусная бобина |
| textile | bobina a superficie convessa | бочкообразная катушка |
| electr.eng. | bobina ad alta frequenza | высокочастотная катушка |
| electr.eng. | bobina ad anello | кольцевая катушка |
| IT | bobina ad archivi multipli | бобина с несколькими файлами |
| IT | bobina ad archivi multipli | многофайловая бобина |
| electr.eng. | bobina ad avvolgimento unico | однослойная катушка |
| textile | bobina ad un disco | однофланцевая катушка |
| tech. | bobina ad una sola spirale | одновитковая катушка |
| tech. | bobina aerea | антенная катушка |
| radio | bobina aereo | катушка антенного контура |
| radio | bobina amperometrica | токовая катушка электродинамического прибора |
| tech. | bobina amperometrica | катушка тока |
| met. | bobina aperta | распушённый рулон |
| met. | bobina avvolgitrice | намоточный барабан |
| textile | bobina avvolgitrice | крутильная катушка |
| tech. | bobina avvolgitrice | принимающая катушка |
| tech. | bobina avvolgitrice | кфт. принимающая бобина |
| electr.eng. | bobina bifilare | бифилярная катушка |
| mil. | bobina bifilare | катушка с бифилярной намоткой |
| electr.eng. | bobina cercatrice | поисковая катушка |
| mil. | bobina cilindrica | цилиндрическая катушка |
| tech. | bobina commutatrice | коммутирующая катушка |
| electr.eng. | bobina compound | катушка компаундной обмотки |
| radio | bobina con spire staccate | индуктивная катушка с раздвинутыми витками |
| radio | bobina concentrazione | фокусирующая катушка |
| textile | bobina conica | конусная бобина |
| pack. | bobina continua di carta | полотно (бумаги, картона, ткани, плёнки) |
| pack. | bobina continua di carta | непрерывное полотенце (oksanamazu) |
| pack. | bobina continua di carta | непрерывное полотнище |
| pack. | bobina continua di carta | полотно (бумаги, картона, ткани, плёнки oksanamazu) |
| textile | bobina convessa | двухконусная бобина |
| textile | bobina convessa | бочкообразная катушка |
| mil. | bobina corretrice | корректирующая катушка |
| electr.eng. | bobina correttrice | компенсирующая катушка |
| electr.eng. | bobina correttrice | корректирующая катушка |
| electr.eng. | bobina cortocircuitata | мёртвая секция (обмотки) |
| radio | bobina d'accoppiamento | катушка связи |
| mil. | bobina d'aereo | антенная катушка |
| tech. | bobina debitrice | подающая катушка |
| tech. | bobina debitrice | кфт. подающая бобина |
| mil. | bobina defletrice | отклоняющая катушка |
| radio | bobina deflettrice | отклоняющая катушка |
| antenn. | bobina deflettrice | магнитная отклоняющая система |
| mil. | bobina del vibratore | пусковая катушка |
| electr.eng. | bobina dell’indotto | катушка обмотки возбуждения |
| mil. | bobina deviatrice | отклоняющая катушка |
| radio | bobina deviazione | отклоняющая катушка |
| mil. | bobina di accensione | катушка зажигания |
| tech. | bobina di accoppiamento | катушка связи |
| met. | bobina di agitazione | катушка электромагнитного перемешивания |
| textile | bobina di alimentazione | бобина питания |
| textile | bobina di alimentazione | питающая катушка |
| textile | bobina di alimentazione | катушка питания |
| tech. | bobina di alimentazione della pellicola | кфт. лентоподающая бобина |
| tech. | bobina di alimentazione della pellicola | кфт. плёнкоподающая бобина |
| electr.eng. | bobina di ammortizzamento | демпферная катушка |
| radio | bobina di ampiezza | катушка регулировки размаха пилы тока |
| radio | bobina di antenna | удлинительная катушка |
| electr.eng. | bobina di apertura | выключающая катушка |
| electr.eng. | bobina di apertura | разъединяющая катушка |
| radio | bobina di arresto | высокочастотный дроссель |
| radio | bobina di arresto | дроссель |
| electr.eng. | bobina di arresto ad audiofrequenze | аудиодроссель |
| electr.eng. | bobina di assorbimento | отсасывающая катушка |
| electr.eng. | bobina di autoinduzione | индуктивная катушка |
| mil. | bobina di autoinduzione | катушка самоиндукции |
| electr.eng. | bobina di avviamento | пусковая катушка |
| tech. | bobina di avvolgimento | принимающая катушка |
| textile | bobina di avvolgimento | крутильная катушка |
| tech. | bobina di avvolgimento | кфт. принимающая бобина |
| electr.eng. | bobina di azionamento | включающая катушка |
| radio | bobina di blocco | высокочастотный дроссель |
| tech. | bobina di campo | полевая катушка (гониометра) |
| tech. | bobina di campo | звуковая катушка (динамического громкоговорителя) |
| electr.eng. | bobina di campo | полюсная катушка |
| electr.eng. | bobina di campo | катушка возбуждения |
| mil. | bobina di campo | катушка подмагничивания |
| commun. | bobina di carico | пупиновская катушка |
| pack. | bobina di carta | полотно бумаги (oksanamazu) |
| polygr. | bobina di carta | рулон бумаги |
| pack. | bobina di carta | бумажное полотно (oksanamazu) |
| pack. | bobina di carta da strappare | рулонная обёрточная бумага |
| pack. | bobina di cavo | кабельный барабан (oksanamazu) |
| mil. | bobina di centralita | центрирующая катушка |
| electr.eng. | bobina di chiusura | замыкающая катушка |
| radio | bobina di choke | дроссель |
| mil. | bobina di choke | дроссельная катушка |
| tech. | bobina di commutazione | коммутационная катушка |
| electr.eng. | bobina di compensazione | компенсирующая катушка |
| electr.eng. | bobina di compensazione | корректирующая катушка |
| antenn. | bobina di compensazione | компенсационная катушка |
| mil. | bobina di concentrazione | фокусирующая катушка |
| tech. | bobina di corrente | катушка тока |
| mil. | bobina di corrente | токовая катушка |
| radio | bobina di correzione | катушка коррекции |
| electr.eng. | bobina di correzione | компенсирующая катушка |
| mil. | bobina di correzione | корректирующая катушка |
| electr.eng. | bobina di derivazione | катушка напряжения |
| mil. | bobina di deviazione | отклоняющая катушка |
| tech. | bobina di deviazione orizzontale | строчная отклоняющая катушка |
| tech. | bobina di deviazione orizzontale | катушка горизонтального отклонения |
| tech. | bobina di deviazione verticale | кадровая отклоняющая катушка |
| tech. | bobina di deviazione verticale | катушка вертикального отклонения |
| mil. | bobina di eccitazione | катушка возбуждения |
| tech. | bobina di erogazione | подающая катушка |
| tech. | bobina di erogazione | кфт. подающая бобина |
| tech. | bobina di estinzione | катушка Петерсена |
| tech. | bobina di estinzione | дугогасительная катушка |
| pack. | bobina di film | рулон фольги (oksanamazu) |
| pack. | bobina di film | рулон плёнки (oksanamazu) |
| pack. | bobina di filo | катушка ниток (oksanamazu) |
| mil. | bobina di focalizzazione | фокусирующая катушка |
| tech. | bobina di focalizzazione magnetica | магнитная фокусирующая катушка |
| tech. | bobina di grande capacità | катушка большой ёмкости |
| tech. | bobina di grande capacità | бобина большой ёмкости |
| electr.eng. | bobina di impedenza | дроссель |
| electr.eng. | bobina di impedenza | индуктивная катушка |
| electr.eng. | bobina di induttanza | индуктивная катушка |
| tech. | bobina di induttanza | реактор |
| mil. | bobina di induttanza | катушка индуктивности |
| mil. | bobina di induttanza variabile | катушка переменной индуктивности |
| electr.eng. | bobina di induzione | катушка Румкорфа |
| electr.eng. | bobina di induzione | катушка индуктивности (Ksenia Makarova) |
| mil. | bobina di induzione | индукционная катушка |
| tech. | bobina di intensità | катушка тока |
| pack. | bobina di lamiera sottile | жестяной рулон (oksanamazu) |
| pack. | bobina di lamiera sottile | жестяная катушка (oksanamazu) |
| mil. | bobina di linearita | катушка переноса изображения |
| radio | bobina di linearità | катушка линеаризации пилы |
| radio | bobina di linearità | катушка линейности |
| pack. | bobina di materiale d'imballaggio | полотно упаковочного материала (oksanamazu) |
| electr.eng. | bobina di nastro | ленточная катушка |
| tech. | bobina di nastro | катушка с лентой |
| tech. | bobina di nastro | бобина с лентой |
| electr.eng. | bobina di oscillazione | контурная катушка |
| radio | bobina di parola | модуляционный дроссель |
| mil. | bobina di parola | звуковая катушка |
| astr. | bobina di pellicola | катушка |
| astr. | bobina di pellicola | катушка для плёнки |
| tech. | bobina di pellicola | катушка с плёнкой |
| tech. | bobina di pellicola | бобина с кинолентой |
| tech. | bobina di pellicola | катушка с фотоплёнкой |
| tech. | bobina di pellicola | бобина с киноплёнкой |
| tech. | bobina di presa | принимающая катушка |
| tech. | bobina di presa | кфт. принимающая бобина |
| radio | bobina di pupinizzazione | пупинизационная катушка |
| tech. | bobina di raccolta | принимающая катушка |
| tech. | bobina di raccolta | кфт. принимающая бобина |
| met. | bobina di rame | медный индуктор (Yuriy Sokha) |
| tech. | bobina di reattanza | реактор |
| electr.eng. | bobina di reattanza | индуктивная катушка |
| tech. | bobina di reattanza | дроссель |
| mil. | bobina di reattanza | реактивная катушка |
| electr.eng. | bobina di reazione | реактор |
| mil. | bobina di reazione | катушка обратной связи |
| electr.eng. | bobina di regolazione | регулировочная катушка |
| mil. | bobina di rele | катушка реле |
| radio | bobina di relè | катушка обмотка реле |
| tech. | bobina di resistenza | катушка электрического сопротивления |
| mil. | bobina di resistenza | катушка сопротивления |
| tech. | bobina di ricezione | приёмная катушка |
| radio | bobina di riezione | антенный дроссель |
| tech. | bobina di ritardo | обмотка замедления |
| tech. | bobina di ritardo | разделительный дроссель |
| tech. | bobina di ritardo | катушка замедления |
| electr.eng. | bobina di sbarramento | линейный фильтр (англ. line trap illuminato) |
| met. | bobina di scansione | отклоняющая катушка (электронного микроскопа) |
| met. | bobina di scansione | катушка развёртки |
| electr.eng. | bobina di scarica | отводная катушка |
| electr.eng. | bobina di scarica | дренажная катушка |
| tech. | bobina di scatto | отключающая катушка |
| tech. | bobina di sganciamento | отключающая катушка |
| tech. | bobina di sgancio | отключающая катушка |
| mil. | bobina di sintonia | катушка настройки |
| mil. | bobina di sintonizzazione | катушка настройки |
| electr.eng. | bobina di soffio | катушка магнитного дутья |
| tech. | bobina di sollevatore | намоточный барабан подъёмника |
| electr.eng. | bobina di spegnimento | дугогасительная катушка |
| electr.eng. | bobina di spegnimento | катушка Петерсена |
| electr.eng. | bobina di spianamento | сглаживающая катушка |
| electr.eng. | bobina di spianamento | выравнивающая катушка |
| tech. | bobina di svolgimento | размоточный барабан |
| tech. | bobina di svolgimento | подающая катушка |
| tech. | bobina di svolgimento | разматыватель |
| tech. | bobina di svolgimento | кфт. подающая бобина |
| textile | bobina di tensione | катушка натяжения |
| met. | bobina di tensione | рулон, намотанный с натяжением |
| electr.eng. | bobina di tensione | катушка напряжения |
| electr.eng. | bobina di terra | заземляющая катушка |
| tech. | bobina di terra | заземляющий реактор |
| electr.eng. | bobina dilatata | растянутая катушка |
| met. | bobina d'induzione | индуктор (печи) |
| met. | bobina d'induzione | индукционная катушка |
| tech. | bobina disseccatrice | помехоподавляющая катушка |
| electr.eng. | bobina eccitatrice | катушка возбуждения |
| electr.eng. | bobina egualizzatrice | уравнительная катушка |
| electr.eng. | bobina elettrica | электрическая катушка (Mz_Amoroza) |
| electr.eng. | bobina equalizzatrice | уравнительная катушка |
| tech. | bobina esaurita | отработанный рулон (Rossinka) |
| tech. | bobina esploratrice | катушка кабелеискателя |
| mil. | bobina esploratrice | катушка искателя |
| tech. | bobina esploratrice | зонд |
| tech. | bobina esploratrice | искательная катушка |
| mil. | bobina esploratrice | испытательная катушка |
| tech. | bobina fissa | кфт. неразборная бобина |
| tech. | bobina fissa | неподвижная катушка |
| radio | bobina ibrida | дифференциальный трансформатор гибридная катушка |
| radio | bobina ideale | идеальная катушка |
| mil. | bobina immagine | катушка отклонения по кадрам |
| tech. | bobina immagine | кадровая отклоняющая катушка |
| tech. | bobina immagine | катушка вертикального отклонения |
| mil. | bobina immagine | кадровая катушка |
| radio | bobina impedenza | заграждающая катушка |
| mil. | bobina impedenza | дроссельная катушка |
| electr.eng. | bobina in aria | катушка без ферромагнитного сердечника |
| tech. | bobina in aria | полый початок |
| tech. | bobina in aria | трубчатый початок |
| electr.eng. | bobina in cortocircuito | мёртвая секция (обмотки) |
| electr.eng. | bobina in derivazione | катушка напряжения |
| electr.eng. | bobina in serie | катушка последовательного возбуждения |
| electr.eng. | bobina in serie | последовательно включённая катушка |
| textile | bobina incrociata | катушка крестовой мотки |
| textile | bobina incrociata | бобина крестовой мотки |
| electr.eng. | bobina induttrice | катушка главного полюса |
| el. | bobina induttrice | индукционная катушка |
| met. | bobina induttrice | индуктор (печи) |
| gen. | bobina induttrice | индуктор |
| tech. | bobina inferiore | кфт. нижняя бобина (обычно принимающая) |
| tech. | bobina intercambiabile | сменная катушка |
| electr.eng. | bobina magnetizzante | намагничивающая катушка |
| met. | bobina magnetizzante | обмотка возбуждения |
| electr.eng. | bobina magnetizzante | катушка обмотки возбуждения |
| mil. | bobina mobile | подвижная катушка |
| mil. | bobina mobile | вращающаяся катушка |
| tech. | bobina orizzontale | строчная отклоняющая катушка |
| mil. | bobina orizzontale | строчная катушка |
| mil. | bobina orizzontale | катушка горизонтального отклонения |
| met. | bobina per filo metallico | проволочная моталка |
| textile | bobina per nastro | ровничная катушка |
| met. | bobina per nastro | ленточная моталка (для ленты или полосы) |
| radio | bobina perfetta | идеальная катушка |
| tech. | bobina perfetta pad. | идеальная катушка |
| electr.eng. | bobina Petersen | дугогасительная катушка |
| electr.eng. | bobina Petersen | катушка Петерсена |
| radio | bobina piatta | плоская катушка |
| tech. | bobina portapellicola | катушка с фотоплёнкой |
| tech. | bobina portapellicola | бобина с кинолентой |
| tech. | bobina portapellicola | катушка с плёнкой |
| tech. | bobina portapellicola | бобина с киноплёнкой |
| electr.eng. | bobina primaria | первичная обмотка |
| commun. | bobina Pupin | пупиновская катушка |
| tech. | bobina raccoglitrice | принимающая катушка |
| tech. | bobina raccoglitrice | кфт. принимающая бобина |
| tech. | bobina ricevitrice | принимающая катушка |
| tech. | bobina ricevitrice | кфт. принимающая бобина |
| tech. | bobina ripiegata | седловидная катушка |
| mil. | bobina rotante | вращающаяся катушка |
| electr.eng. | bobina Ruhmkorff | индукционная катушка |
| electr.eng. | bobina Ruhmkorff | катушка Румкорфа |
| electr.eng. | bobina secondaria | вторичная обмотка |
| mil. | bobina sezionata | секционированная катушка |
| tech. | bobina smontabile | кфт. разборная бобина |
| electr.eng. | bobina spegniscintille | искрогасительная катушка |
| pack. | bobina srotolatrice | развёртывающий валик (oksanamazu) |
| electr.eng. | bobina statorica | катушка статорной обмотки |
| radio | bobina stozzatrice | звуковой дроссель модулятора |
| radio | bobina stozzatrice | модуляционный дроссель |
| tech. | bobina superiore | кфт. верхняя бобина (обычно подающая) |
| radio | bobina supplementare | дополнительная катушка громкоговорителя |
| mil. | bobina supplementare | дополнительная обмотка |
| roll. | bobina svolgitrice | разматыватель |
| roll. | bobina svolgitrice | размоточный барабан |
| tech. | bobina svolgitrice | подающая катушка |
| tech. | bobina svolgitrice | кфт. подающая бобина |
| radio | bobina termica | катушка защиты против перегрузки |
| transf. | bobina Tesla | катушка Теслы (Sergei Aprelikov) |
| electr.eng. | bobina Tesla | трансформатор Тесла |
| mil. | bobina toroidale | тороидальная катушка |
| electr.eng. | bobina ugualizzatrice | уравнительная катушка |
| tech. | bobina verticale | катушка вертикального отклонения |
| tech. | bobina verticale | кадровая отклоняющая катушка |
| radio | bobina verticale | отклоняющая катушка по кадрам |
| mil. | bobina verticale | кадровая катушка |
| mil. | bobina voltmetrica | катушка напряжения |
| radio | bontà di bobina | добротность катушки |
| tech. | candeggio in bobine | беление пряжи на бобинах |
| tech. | capacità della bobina | кфт. ёмкость бобины |
| radio | capacità di bobina | ёмкость катушки |
| radio | capacità distribuita di bobina | распределённая ёмкость катушки |
| radio | capacità distribuita di bobina | паразитная ёмкость катушки |
| radio | capacità propria di bobina | собственная ёмкость катушки |
| radio | capacità propria di bobina | распределённая ёмкость катушки |
| radio | capi della bobina | выводы катушки |
| tech. | carcassa della bobina | каркас катушки |
| mil. | carcassa di bobina | каркас катушки |
| mil. | carro bobine | кабельная тележка |
| pack. | carta avvolta in bobina | ролевая бумага |
| tech. | cinepresa con bobine | киносъёмочный аппарат с бобинной зарядкой (без кассеты) |
| radio | concatenazione delle bobine | полный поток индукции катушки |
| radio | concatenazione delle bobine | потокосцепление |
| tech. | contatore a bobina mobile | счётчик с подвижной катушкой |
| radio | controllo a bobina di arresto | анодная модуляция |
| antenn. | controllo del vuoto mediante bobina ad alta frequenza | ВЧ-метод проверки вакуума (электронной лампы) |
| radio | controllo di vuoto mediante bobina ad alta frequenza | проверка вакуума с помощью высокочастотной катушки |
| electr.eng. | corpo di bobina | каркас катушки |
| radio | diffusore a bobina mobile | диффузор с подвижной катушкой |
| tech. | elettrometro a bobina compensatrice | электрометр нулевого типа |
| pack. | etichette di carta in bobina | этикетки-рулон |
| pack. | etichette di carta in bobina | этикетки в виде рулона |
| radio | fattore di merito di bobina | добротность катушки |
| tech. | fessura del perno della bobina | щель сердечника бобины |
| tech. | fessura del perno della bobina | щель сердечника катушки |
| tech. | fessura del perno della bobina | кфт. щель оси приёмной катушки (фотоаппарата) |
| tech. | filato in bobine | пряжа в бобинах |
| tech. | filo isolato per bobine | изолированный обмоточный провод |
| el., meas.inst. | galvanometro a bobina mobile | гальванометр с подвижной катушкой |
| el., meas.inst. | galvanometro a bobina mobile | магнитоэлектрический гальванометр |
| tech. | giogo con bobina | ярмо с катушкой |
| tech. | inversione di bobine | кфт. перестановка катушек |
| tech. | inversione di bobine | перемена направления вращения бобин |
| tech. | inversione di bobine | перемена направления вращения катушек |
| tech. | inversione di bobine | кфт. перестановка бобин |
| tech. | lavaggio della fibra in bobine | промывка волокон на бобине |
| met. | linea di legatura bobine | линия обвязки рулонов (Inchionette) |
| pack. | macchina per tagliare e avvolgere in bobina | перемотно-резательный станок |
| pack. | macchina per tagliare e avvolgere in bobina | накатно-резальный станок |
| pack. | mandrino di una bobina | накатный стержень (oksanamazu) |
| pack. | mandrino di una bobina | накатный патрон (oksanamazu) |
| pack. | mandrino di una bobina | бумажная гильза (oksanamazu) |
| tech. | memoria a bobine | ЗУ на магнитных сердечниках |
| tech. | microfono a bobina mobile | электродинамический микрофон |
| mil. | microfono a bobina mobile | динамический микрофон |
| met. | monoblocco per trafilare a bobina | волочильный барабан кассетного типа |
| tech. | mozzo della bobina | сердечник катушки |
| tech. | mozzo della bobina | сердечник бобины |
| electr.eng. | nucleo della bobina | сердечник катушки |
| pack. | partire da bobina | рулонная подача |
| electr.eng. | passo della bobina | шаг обмотки |
| tech. | pellicola in bobina | катушечная плёнка |
| tech. | pellicola in bobina | катушечная фотоплёнка |
| tech. | pellicola in bobina | роликовая фотоплёнка |
| tech. | pellicola in bobina | роликовая плёнка |
| tech. | perno della bobina | кфт. ось бобины |
| tech. | perno della bobina | кфт. ось катушки |
| tech. | perno della bobina | кфт. валик катушки |
| tech. | perno della bobina | кфт. валик бобины |
| electr.eng. | presa della bobina | отвод катушки |
| mil. | presa di bobina | отвод катушки |
| tech. | regolatore di tensione a bobina mobile | магнитоэлектрический регулятор напряжения |
| mil. | rele a bobina mobile | магнитоэлектрическое реле |
| tech. | relè a bobina mobile | магнитоэлектрическое реле |
| mil. | resistenza di bobina | активное сопротивление катушки |
| isol. | rete con neutro a terra mediante bobina d’estinzione | Система с компенсированной нейтралью |
| tech. | rotativa da bobine | рулонная ротационная печатная машина |
| electr.eng. | sagoma per bobina | шаблон для намотки катушки |
| tech. | sostegno della bobina | каркас катушки |
| radio | sostegno di bobina | каркас катушки |
| tech. | stampa dalla bobina | ролевая офсетная печать |
| tech. | stiratoio a bobine | однопольная гребенная ленточная машина |
| tech. | stiratoio a bobine | гильбокс |
| radio | strumento a bobina mobile | измерительный прибор магнитоэлектрической системы |
| el., meas.inst. | strumento a bobina mobile con magnete permanente | магнитоэлектрический прибор |
| tech. | strumento a bobina mobile | магнитоэлектрический измерительный прибор |
| textile | supporto delle bobine | шпуледержатель |
| radio | trasformatore a bobina mobile | трансформатор с подвижной вторичной обмоткой |
| mil. | trasformatore a bobina mobile | трансформатор с подвижной обмоткой |
| electr.eng. | tubo di bobina | катушечная гильза |
| mil. | variometro a bobina mobile | вариометр с вращающейся катушкой |
| tech. | voltmetro a bobina mobile | магнитоэлектрический вольтметр |
