Terms for subject Informal containing bere

Italian	Russian
bere a canna	пить "из горла" (Avenarius)
bere a canna	пить прямо из бутылки (Avenarius)
bere a sorsi	прихлёбывать
bere a sorsi	отхлёбывать
bere come un lanzo	напиться до положения риз
bere come un lanzo	напиться до чёртиков
bere e andar a spasso	жить припеваючи
bere e andar a spasso	лодырничать
bere senza posa	пить запоем
bere troppo	опиться
bere troppo	опиваться
bere un sorso	отхлебнуть
bere il tè zuccherato	пить чай внакладку
beviamo un bicchierino	выпьем винца
darsi al bere	запьянствовать
darsi al bere	запить (запьянствовать)
finire di bere	отпить (кончить пить, qc)
non bere mai qualcosa	в рот не брать
non si puo bere e fischiare	нельзя делать два дела сразу
vendere per bere e da portar via	продавать распивочно и навынос
per me è come bere un caffè	это для меня игрушки
rovinarsi la voce per il troppo bere	повредить пьянством пропить голос
stare a lungo a bere il tè	чаёвничать