Terms for subject Law containing avverso

Italian	Russian
avversare un'iniziativa	противиться инициативе
avversare un'iniziativa	препятствовать инициативе
Avverso il presente atto la S.V puo presentare ricorso amministrativo	ваши возражения на относительно по поводу касательно настоящего документа могут быть обжалованы в административном порядке (massimo67)
Avverso il presente provvedimento г possibile proporre impugnazione amministrativa mediante ricorso gerarchico	Настоящее решение может быть обжаловано в административном порядке в (ulkomaalainen)
istanza deve contenere l'indicazione del nome e del domicilio dell'istante e della qualità del firmatario, l'indicazione della parte o delle parti avverso le quali è proposta, l'oggetto della controversia, le conclusioni ed un'esposizione sommaria dei motivi invocati)	в исковом заявлении должны быть указаны: наименование и домицилий истца, а также в каком качестве выступает подписавшее заявление лицо, сторона или стороны, к которым предъявляется иск, предмет спора, требования истца и краткое описание доказательств, на которые он ссылается (massimo67)
memoria difensiva avverso ricorso istanza	отзыв на исковое заявление (massimo67)
parte avversa	противная сторона (в судебном процессе)