Terms for subject Saying containing avere la

Italian	Russian
avere la coda di paglia	чует кошка, чьё мясо съела
chi ha la coda di paglia	на воре шапка горит
chi lingua ha se la cavera	с языком легко до Рима дойдёшь (ср. язык до Киева доведёт)
la montagna ha generato il topo montagna	гора родила мышь
non ha inventato la polvere	он пороха не выдумает
ogni regola ha la sua eccezione	нет правила без исключения