Terms for subject General containing avere cura

Italian	Russian
aver allevato con molte cure	выхолить
aver cura	заботиться (о; проявлять заботу о ком-л., чём-л., di qd, qc)
aver cura	ухаживать (заботиться)
aver cura di	заботиться
aver cura	ходить (за; заботиться, di qd)
aver cura	смотреть (di qd)
aver cura	проявить заботу (о ком-л., di qd)
aver cura degli altri	заботиться о других
aver cura dei bambini	нянчиться
aver cura dei bambini	нянчить
aver cura della propria persona	следить за собой
aver cura della salute	беречь здоровье
aver cura di se	жалеть здоровье
aver cura di un bambino	понянчить
aver cura eccessiva	дрожать (di qd)
aver fatto una lunga cura	долго пролечиться
aver preso cure dei bambini	пронянчиться
avere cura	печься (di qd, qc)
avere cura	уберечь (lui non ne ha avuto cura — он её не уберёг Olya34)
avere cura	ухаживать (come avere cura della spazzola massimo67)
avere cura =curare	заботиться
avere cura	уберегать (Olya34)
avere cura	беречь (il vecchio proprietario non ne ha avuto cura — предыдущий владелец не берёг вещь Olya34)
avere cura di qd, qc provvedere	позаботиться (a; a qc)
avere grande cura	уделять пристальное внимание (nel fare qc spanishru)
avere grande cura	уделять особое внимание (nel fare qc spanishru)
avere grande cura	относиться бережно (к чему-л., di qc)