| Subject | Italian | Russian |
| construct. | benna rovesciabile automaticamente | самоопрокидывающийся ковш |
| comp., MS | Caricare automaticamente in SkyDrive | Сохранять в SkyDrive |
| mil. | comandato automaticamente | управляемый автоматически |
| econ. | credito rinnovabile automaticamente | револьверный кредит |
| econ. | deposito automaticamente rinnovabile | автоматически возобновляемый вклад |
| gen. | generato automaticamente | сгенерировано, создано, сформировано автоматически (massimo67) |
| gen. | generato automaticamente | сгенерировано, создано, сформировано автоматически в автоматическом режиме (massimo67) |
| mil. | guidato automaticamente | управляемый автоматически |
| gen. | Il presente Accordo e' concluso per un periodo di cinque anni e la sua validita' si rinnova automaticamente per successivi termini di cinque anni. | Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды (massimo67) |
| pack. | imballaggio fabbricato automaticamente | механизированное упаковывание |
| comp., MS | individuare automaticamente | автоматическое обнаружение |
| comp., MS | Nascondi automaticamente | Автоматическое скрытие |
| comp., MS | ospitare automaticamente | автоматически размещать |
| comp., MS | proprietà implementata automaticamente | автоматически реализуемое свойство |
| comp., MS | pulsante Nascondi automaticamente | кнопка автоматического скрытия |
| comp., MS | Recupera automaticamente impostazioni Fuori sede da Outlook | автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook |
| comp. | riattivarsi automaticamente | автоматическое восстановление рабочего режима (il sistema si riattiva automaticamente al ripristino dell'alimentazione dopo un'interruzione massimo67) |
| comp. | riattivarsi automaticamente | автоматически перезапускаться (il sistema si riattiva automaticamente al ripristino dell'alimentazione dopo un'interruzione massimo67) |
| comp. | riavviarsi automaticamente | автоматическое восстановление рабочего режима (il sistema si riattiva automaticamente al ripristino dell'alimentazione dopo un'interruzione massimo67) |
| comp. | riavviarsi automaticamente | автоматически перезапускаться (il sistema si riattiva automaticamente al ripristino dell'alimentazione dopo un'interruzione massimo67) |
| gen. | ribaltabile automaticamente | самоопрокидывающийся |
| comp., MS | ridimensionare automaticamente | автоподбор размера |
| met. | ripristinare automaticamente il livello di carica | автоматически восстанавливать уровень шихты |
| comp., MS | ripristino gestito automaticamente | восстановление после ошибки |
| comp., MS | salvare automaticamente | автоматически сохранять |
| gen. | vagone automaticamente ribaltabile | самоопрокидывающийся вагон |
