Terms for subject Economy containing attivo

Italian	Russian
annullamento di partite attive	аннулирование статей актива
arrotondamenti attivi	прибыль от округления (spanishru)
assegnazione attiva	ассигнование дебиторов 2
assegnazione attiva	делегирование прав на получение долга
attivare la componente oro	активизировать золотую составляющую
attivi statali	государственные активы (spanishru)
attivo ammortizzabile	амортизируемые активы
attivo circolante	оборотные активы
attivo del fallimento	активы, подлежащие распределению между кредиторами
attivo del fallimento	активы банкрота
attivo di bilancio	актив баланса
attivo e passivo	актив и пассив
attivo ereditario	наследуемый капитал
attivo fiscale differito	ОНА (отложенные налоговые активы likaus)
attivo immobilizzato	иммобилизированные активы
attivo lordo	общая сумма актива
attivo realizzabile	текущие активы
azienda attiva	трудоёмкое предприятие
azienda attiva	трудоёмкая ферма
bilancia attiva	активное сальдо
bilancia commerciale attiva	активный торговый баланс
bilancio attivo	баланс с положительным сальдо
bilancio attivo	активный баланс
cambiale attiva	кредитовый вексель
cambiale attiva	вексель к получению
cancellazione di fondi attivi	списание активов
clientela attiva	дебиторы банка
coltura attiva	трудоёмкая культура
commercio attivo	прибыльная торговля
concorrenza attiva	оживлённая конкуренция
conto attivo	активный счёт
diritto attivo	активное избирательное право
diritto elettorale attivo	активное избирательное право
economia attiva	действующая экономика
effetto attivo	дебиторская задолженность по векселю
elementi complementari dell'attivo	активы, условно оцениваемые в балансе
espressione attiva	отражение в активе
fascicolo attivo	активно используемая папка с документами
fitti attivi	поступления от арендной платы (spanishru)
fitti attivi	доход от сдачи имущества в аренду (статья баланса spanishru)
impresa in attivo	прибыльное предприятие
impresa in attivo	прибыльное дело
insussistenze attive	непредвиденные расходы (spanishru)
insussistenze dell’attivo	непредвиденные расходы (spanishru)
interesse attivo	процент на выданный кредит
investitore attivo	активный инвестор (Валерия 555)
lato dell'attivo	активная часть баланса
lato dell'attivo	актив баланса
macchina attiva	действующее оборудование
macchinario attivo	действующие мощности
macchinario attivo	действующее оборудование
massa attiva	активы
massa attiva	сумма активов
mettere all' attivo	записывать в актив
moneta attiva	деньги в обращении
nolo attivo	доходный фрахт
obbligazione attiva	обязательство дебитора
obbligazione attiva	обязательство по полученной ссуде
operazione attiva	операция, зафиксированная в активе баланса
operazione attiva	кредитная операция (spanishru)
operazione attiva	активная банковская операция
parte attiva	актив баланса
partita attiva	статья актива
perfezionamento attivo	"облагораживание" товара
perfezionamento attivo	"облагораживание" продукта
persone attive in agricoltura	активное сельскохозяйственное население
popolazione attiva	экономически активное сельскохозяйственное население
posizione attiva	позиция с положительным сальдо
posizione attiva	активная позиция
posta di attivi	размер актива
protezione attiva	активный протекционизм
protezionismo attivo	активный протекционизм
rateo attivo	процент по выданным кредитам
rateo attivo	накопленный доход
redditivita del capitale attivo ROA	рентабельность активов
residuo attivo	активный остаток (на счетах)
residuo attivo	неоприходованный доход
rimanenze attive	активное сальдо
ripartizione finale dell'attivo fallimentare	окончательное распределение имущества обанкротившегося банкрота
riporto attivo	перенос активного сальдо
risconto attivo	переучёт полученных активов (фирмы)
risconto attivo	переучёт полученных векселей (фирмы)
saldo attivo	положительное сальдо
saldo attivo	активное сальдо
saldo attivo	активный остаток
saldo attivo	кредитовый остаток
saldo attivo	остаток кредита
saldo attivo	кассовый остаток
saldo risulta attivo	сальдо сводится с активом
soggetto attivo di un'imposta	активный субъект налогообложения
soggetto attivo di un'imposta	получатель налога (государство, напр.)
sopravvenienze attive	непредвиденные доходы (spanishru)
soprawenienze attive	непланировавшиеся поступления
soprawenienze attive	неожиданные доходы
soprawenienze attive	неожиданные поступления
soprawenienze attive	непланировавшиеся доходы
stornare dall'attivo	списать сумму со счёта
tasso attivo	процент по ссудам
tempo attivo del lavoro	эффективное рабочее время
titolo attivo	статья актива баланса
valore attivo di un capitale	стоимость актива капитала
valore attivo di un capitale	величина актива капитала