 |
| Italian | Russian |
| attaccare alle costole | приставлять (для надзора) |
| attaccare alle costole | приставить (для надзора) |
| attaccare bottone | заболтать (Avenarius) |
| attaccare bottone | заговорить (утомить пустым разговором Avenarius) |
| attaccare briga | скандалить (Avenarius) |
| attaccare briga | затевать ссору (Avenarius) |
| attaccare con la mozione degli affetti | давить на жалость (gorbulenko) |
| attaccare di sotto | подколотить |
| attaccare di sotto | подколачивать |
| attaccare la pezza | прицепиться (чтобы познакомиться; чтобы оспорить что-л. или добиться своего Assiolo) |