Terms for subject Finances containing assegnato

Italian	Russian
assegnare azioni	распределять акции
assegnare un prezzo	назначать цену
assegnare una penale	присудить к неуплате неустойки
capitale azionario assegnato	распределённый акционерный капитал
carta assegni	удостоверение клиента банка (банковский сертификат в виде пластиковой карточки с данными владельца счёта, номера счёта, дающий право подписывать чеки)
compensazione di assegni	погашение чеков
compensazione di assegni	оплата чеков
libretto degli assegni	чековая книжка
libretto di assegni	чековая книжка
libretto di assegni a vuoto	необеспеченная чековая книжка
macchina per firmare assegni	машина для подписи чеков
macchina per scrivere assegni	машина для выписки чеков
nolo assegnato	фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения (отметка на коносаменте)
personalizzazione di assegni	индивидуализация чеков
registro assegni	регистр чеков
registro dei libretti di assegni	журнал регистрации чековых книжек
residuo non assegnato	неассигнованный остаток
revoca dell'autorita ad una banca di pagare assegni	отказ банка принимать к оплате чеки (в следующих случаях: клиент приостановил платежи по нему; банк в курсе, что клиент незаконно выписывает чеки; банк в курсе, что клиент умер или неплатёжеспособен; банк получает предписание суда наложить арест на остаток по счёту клиента; банк получает предписание суда прекратить платежи по счёту клиента)
rischio assegnato	установленный уровень риска
societa senza assegni	"бесчековое общество" (проект системы расчётов через компьютерную сеть)
spacciatore di assegni a vuoto	лицо, выписывающее непокрытые чеки
spese assegnate	расходы, оплачиваемые в момент получения грузов
spese assegnate	расходы, оплачиваемые в момент получения товаров
valore assegnato	установленная цена