| Subject | Italian | Russian |
| med. | arteria afferente | приносящая артерия |
| med. | arteria afferente | афферентная артерия |
| med. | arteria alveolare inferiore | нижняя альвеолярная артерия |
| med. | arteria alveolare superiore posteriore | задняя верхняя альвеолярная артерия |
| med. | arteria angolare | угловая артерия |
| med. | arteria anonima | плечеголовной ствол (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB terrarristka) |
| med. | arteria anonima | безымянная артерия |
| med. | arteria appendicolare | артерия червеобразного отростка |
| med. | arteria arcuata | дугообразная артерия |
| med. | arteria ascellare | подкрыльцовая артерия |
| med. | arteria auricolare posteriore | задняя ушная артерия |
| med. | arteria auricolare profonda | глубокая ушная артерия |
| med. | arteria basilare | основная артерия (armoise) |
| anat. | arteria basilare | базилярная артерия (Raz_Sv) |
| med. | arteria basilare | ОА (armoise) |
| med. | arteria brachiale | плечевая артерия |
| med. | arteria brachiocefalica | БЦА (armoise) |
| med. | arteria brachiocefalica | брахиоцефальная артерия (spanishru) |
| med. | arteria buccinatoria | щёчная артерия |
| anat. | arteria carotide | сонная артерия (Avenarius) |
| anat. | arteria carotide comune | ОСА (общая сонная артерия Briciola25) |
| med. | arteria carotide comune | общая сонная артерия (spanishru) |
| med. | arteria carotide comune destra | правая общая сонная артерия (armoise) |
| med. | arteria carotide comune destra | ПОСА (armoise) |
| med. | arteria carotide comune sinistra | левая общая сонная артерия (armoise) |
| med. | arteria carotide comune sinistra | ЛОСА (armoise) |
| med. | arteria carotide esterna | наружная сонная артерия (spanishru) |
| med. | arteria carotide esterna | НСА (spanishru) |
| med. | arteria carotide esterna destra | правая наружная сонная артерия (armoise) |
| med. | arteria carotide esterna destra | ПНСА (armoise) |
| anat. | arteria carotide interna | ВСА (внутренняя сонная артерия Briciola25) |
| med. | arteria carotide interna | внутренняя сонная артерия (spanishru) |
| med. | arteria carotide interna destra | правая внутренняя сонная артерия (armoise) |
| med. | arteria carotide interna destra | ПВСА (armoise) |
| med. | arteria carotidea | сонная артерия |
| med. | arteria cecale anteriore | передняя артерия слепой кишки |
| med. | arteria cecale posteriore | задняя артерия слепой кишки |
| med. | arteria celiaca | чревный столб |
| med. | arteria centrale | центральная артерия |
| med. | arteria centrale della retina | центральная артерия сетчатки |
| med. | arteria centrale della retina | ЦАС, arteria centrale retinica (центральная артерия сетчатки (глаза) Briciola25) |
| med. | arteria cerebellare inferiore anteriore | передняя нижняя мозжечковая артерия |
| med. | arteria cerebellare inferiore posteriore | задняя нижняя мозжечковая артерия |
| med. | arteria cerebrale anteriore | передняя артерия большого мозга |
| med. | arteria cerebrale anteriore | ПМА (armoise) |
| med. | arteria cerebrale anteriore | передняя мозговая артерия (Briciola25) |
| med. | arteria cerebrale media | средняя артерия большого мозга |
| med. | arteria cerebrale media destra | правая средняя мозговая артерия (armoise) |
| med. | arteria cerebrale media destra | ПСМА (armoise) |
| anat. | arteria cerebrale mediana | Средняя мозговая артерия (Briciola25) |
| med. | arteria cerebrale posteriore | задняя артерия большого мозга |
| med. | arteria cerebrale posteriore sinistra | ЛЗМА (armoise) |
| med. | arteria cervicale ascendente | восходящая шейная артерия |
| med. | arteria cervicale profonda | глубокая шейная артерия |
| med. | arteria cervicale superficiale | поверхностная шейная артерия |
| med. | arteria ciliare posteriore breve | КЦА (короткая цилиарная артерия Briciola25) |
| med. | arteria ciliare posteriore lunga breve | задняя длинная короткая цилиарная атерия (Briciola25) |
| med. | arteria circonflessa | огибающая артерия (armoise) |
| med. | arteria circonflessa anteriore dell’omero | передняя артерия, огибающая плечевую кость |
| med. | arteria circonflessa della scapola | артерия, огибающая лопатку |
| med. | arteria circonflessa iliaca profonda | глубокая артерия, огибающая подвздошную кость |
| med. | arteria circonflessa iliaca superficiale | поверхностная артерия, огибающая подвздошную кость |
| med. | arteria circonflessa laterale del femore | латеральная артерия, огибающая бедренную кость |
| med. | arteria circonflessa mediale del femore | медиальная артерия, огибающая бедренную кость |
| med. | arteria circonflessa posteriore dell’omero | задняя артерия, огибающая плечевую кость |
| med. | arteria cistica | пузырная артерия |
| med. | arteria cistica | артерия жёлчного пузыря |
| med. | arteria cistica | жёлчно-пузырная артерия |
| med. | arteria colica destra | правая ободочная артерия |
| med. | arteria colica media | средняя ободочная артерия |
| med. | arteria colica sinistra | левая ободочная артерия |
| med. | arteria collaterale media | средняя коллатеральная артерия |
| med. | arteria collaterale radiale | лучевая коллатеральная артерия |
| med. | arteria collaterale ulnare inferiore | нижняя локтевая коллатеральная артерия |
| med. | arteria collaterale ulnare superiore | верхняя локтевая коллатеральная артерия |
| anat. | arteria comunicante anteriore | передняя соединительная артерия (spanishru) |
| anat. | arteria comunicante anteriore | ПСА (spanishru) |
| anat. | arteria comunicante posteriore | ЗСА (spanishru) |
| med. | arteria comunicante posteriore | задняя соединительная артерия |
| med. | arteria coroidea anteriore | передняя артерия сосудистого сплетения |
| med. | arteria coroidea anteriore | передняя ворсинчатая артерия |
| med. | arteria coroidea posteriore | задняя артерия сосудистого сплетения |
| med. | arteria coronaria | венечная артерия |
| med. | arteria coronaria destra | правая венечная артерия сердца |
| med. | arteria coronaria sinistra | левая венечная артерия |
| med. | arteria costocervicale | рёберно-шейный ствол |
| med. | arteria cremasterica | артерия мышцы, поднимающей яичко |
| med. | arteria cremasterica | кремастерная артерия |
| med. | arteria cricotiroide | перстнещитовидная ветвь |
| med. | arteria cricotiroide | средняя гортанная артерия |
| med. | arteria del bulbo del pene | луковичная артерия губчатого тела полового члена |
| med. | arteria del bulbo del vestibolo | преддверно-луковичная артерия влагалища |
| med. | arteria del bulbo dell’uretra | артерия луковицы пещеристого тела мочеиспускательного канала |
| med. | arteria del canale pterigoideo | артерия крыловидного канала |
| med. | arteria del dotto deferente | артерия семявыводящего протока |
| med. | arteria del legamento rotondo | артерия круглой связки (матки) |
| med. | arteria del pene | артерия полового члена |
| med. | arteria del segmento anteriore inferiore | артерия нижнего переднего сегмента |
| med. | arteria del segmento anteriore superiore | артерия верхнего переднего сегмента |
| med. | arteria del segmento posteriore | артерия заднего сегмента |
| med. | arteria del segmento superiore | артерия верхнего сегмента |
| med. | arteria della coda del pancreas | хвостовая панкреатическая артерия |
| anat. | arteria di comunicazione | соединительная артерия (Briciola25) |
| med. | arteria digitale | пальцевая артерия |
| med. | arteria discendente anteriore | передняя нисходящая артерия (armoise) |
| med. | arteria discendente del ginocchio | нисходящая артерия коленного сустава |
| med. | arteria discendente del ginocchio | нисходящая артерия колена |
| med. | arteria discendente del ginocchio | нисходящая коленная артерия |
| med. | arteria dorsale del clitoride | дорсальная артерия клитора |
| med. | arteria dorsale del pene | дорсальная артерия полового члена |
| med. | arteria dorsale del piede | тыльная артерия стопы |
| med. | arteria dorsale del piede | артерия тыла стопы (spanishru) |
| anat. | arteria elicina | спиральная артерия (I. Havkin) |
| med. | arteria emorroidale inferiore | нижняя прямокишечная артерия |
| med. | arteria emorroidale media | средняя прямокишечная артерия |
| med. | arteria emorroidale superiore | верхняя прямокишечная артерия |
| med. | arteria epatica comune | общая печёночная артерия |
| med. | arteria epatica propria | собственная печёночная артерия |
| med. | arteria epigastrica inferiore | нижняя надчревная артерия |
| med. | arteria epigastrica superficiale | поверхностная надчревная артерия |
| med. | arteria epigastrica superiore | верхняя надчревная артерия |
| med. | arteria etmoidale anteriore | передняя решётчатая артерия |
| med. | arteria etmoidale posteriore | задняя решётчатая артерия |
| med. | arteria facciale | лицевая артерия |
| med. | arteria faringea ascendente | восходящая глоточная артерия |
| med. | arteria femorale | бедренная артерия |
| med. | arteria femorale comune | ОБА (spanishru) |
| med. | arteria femorale comune | общая бедренная артерия (spanishru) |
| med. | arteria femorale profonda | ГБА (spanishru) |
| med. | arteria femorale profonda | глубокая бедренная артерия (spanishru) |
| med. | arteria femorale superficiale | ПБА (spanishru) |
| med. | arteria femorale superficiale | поверхностная бедренная артерия (spanishru) |
| gen. | arteria ferroviaria | железнодорожная магистраль |
| med. | arteria fibulare | малоберцовая артерия |
| mil. | arteria fluviale | водная магистраль |
| econ. | arteria fluviale | речная артерия |
| gen. | arteria fluviale | водная артерия |
| med. | arteria frenica inferiore | нижняя диафрагмальная артерия |
| med. | arteria frontale | лобная артерия |
| med. | arteria gastrica destra | правая желудочная артерия |
| med. | arteria gastrica sinistra | левая желудочная артерия |
| med. | arteria gastroduodenale | гастродуоденальная артерия |
| med. | arteria gastroepiploica destra | правая желудочно-сальниковая артерия |
| med. | arteria gastroepiploica sinistra | левая желудочно-сальниковая артерия |
| med. | arteria glutea inferiore | каудальная ягодичная артерия |
| med. | arteria glutea superiore | краниальная ягодичная артерия |
| med. | arteria ialoidea | артерия стекловидного тела |
| med. | arteria ileocolica | подвздошно-ободочная артерия |
| med. | arteria ileolombare | подвздошно-поясничная артерия |
| med. | arteria iliaca | подвздошная артерия |
| med. | arteria iliaca comune | общая подвздошная артерия (armoise) |
| med. | arteria iliaca esterna | наружная подвздошная артерия |
| med. | arteria iliaca interna | внутренняя подвздошная артерия |
| med. | arteria inferiore laterale del ginocchio | нижняя латеральная коленная артерия |
| med. | arteria inferiore mediale del ginocchio | нижняя медиальная коленная артерия |
| med. | arteria infraorbitaria | подглазничная артерия |
| med. | arteria intercostale | межрёберная артерия |
| med. | arteria intercostale posteriore | задняя межрёберная артерия |
| med. | arteria intercostale suprema | наивысшая межрёберная артерия |
| med. | arteria interossea anteriore | передняя межкостная артерия |
| med. | arteria interossea comune | общая межкостная артерия |
| med. | arteria interossea posteriore | задняя межкостная артерия |
| med. | arteria interossea ricorrente | возвратная межкостная артерия (предплечья) |
| med. | arteria inter-ventricolare | межжелудочковая артерия (armoise) |
| med. | arteria ipofisaria inferiore | нижняя гипофизарная артерия |
| med. | arteria ipogastrica | внутренняя подвздошная артерия |
| med. | arteria ischiatica | артерия, сопровождающая седалищный нерв |
| med. | arteria labiale inferiore | нижняя губная артерия |
| med. | arteria labiale superiore | верхняя губная артерия |
| med. | arteria labirintica | артерия лабиринта |
| med. | arteria labirintica | лабиринтная артерия |
| med. | arteria lacrimale | слёзная артерия |
| med. | arteria laringea inferiore | нижняя гортанная артерия |
| med. | arteria laringea superiore | верхняя гортанная артерия |
| med. | arteria lienale | селезёночная артерия |
| gen. | arteria linguale | язычная артерия |
| med. | arteria lombare | поясничная артерия |
| anat. | arteria magna | аорта |
| med. | arteria malleolare anteriore laterale | передняя латеральная лодыжковая артерия |
| med. | arteria malleolare anteriore mediale | передняя медиальная лодыжковая артерия |
| med. | arteria mammaria interna | внутренняя артерия молочной железы |
| med. | arteria mascellare | челюстная артерия |
| med. | arteria mascellare esterna | наружная челюстная артерия |
| med. | arteria mascellare interna | верхнечелюстная артерия |
| med. | arteria masseterina | артерия жевательной железы |
| med. | arteria meningea arteriore | передняя артерия твёрдой мозговой оболочки |
| med. | arteria meningea arteriore | передняя менингеальная артерия |
| med. | arteria meningea media | средняя менингеальная артерия |
| med. | arteria meningea posteriore | задняя артерия мозговой оболочки |
| med. | arteria meningea posteriore | задняя менингеальная артерия |
| med. | arteria mentale | подбородочная артерия |
| med. | arteria mesenterica inferiore | нижняя брыжеечная артерия |
| med. | arteria mesenterica superiore | верхняя брыжеечная артерия |
| med. | arteria metacarpale dorsale | тыльная пястная артерия |
| med. | arteria metatarsale dorsale | тыльная плюсневая артерия |
| med. | arteria metatarsale plantare | подошвенная плюсневая артерия |
| med. | arteria muscolofrenica | мышечно-диафрагмальная артерия |
| med. | arteria nutrizia | питающая артерия |
| med. | arteria occipitale | затылочная артерия |
| med. | arteria oftalmica | глазничная артерия (Briciola25) |
| med. | arteria ombelicale | пупочная артерия |
| med. | arteria omerale | плечевая артерия |
| med. | arteria omerale profonda | глубокая артерия плеча |
| med. | arteria onfalomesenterica | пупочно-брыжеечная артерия |
| med. | arteria otturatoria | запирательная артерия |
| med. | arteria otturatoria accessoria | добавочная запирательная артерия |
| med. | arteria ovarica | артерия яичника |
| med. | arteria ovarica | яичниковая артерия |
| med. | arteria palatina ascendente | восходящая нёбная артерия |
| med. | arteria palatina discendente | нисходящая нёбная артерия |
| med. | arteria palatina maggiore | большая нёбная артерия |
| med. | arteria pancreatica | артерия поджелудочной железы |
| med. | arteria pancreatica dorsale | дорсальная артерия поджелудочной железы |
| med. | arteria pancreatica dorsale | дорсальная панкреатическая артерия |
| med. | arteria pancreatica inferiore | нижняя артерия поджелудочной железы |
| med. | arteria pancreatica inferiore | нижняя панкреатическая артерия |
| med. | arteria pancreatica magna | самая большая артерия поджелудочной железы |
| med. | arteria pancreatica magna | самая большая панкреатическая артерия |
| med. | arteria pancreaticoduodenale inferiore | нижняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия |
| med. | arteria pancreaticoduodenale inferiore | нижняя артерия поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки |
| med. | arteria pancreaticoduodenale inferiore | нижняя панкреатодуоденальная артерия |
| med. | arteria pancreaticoduodenale superiore | верхняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия |
| med. | arteria pancreaticoduodenale superiore | верхняя артерия поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки |
| med. | arteria pancreaticoduodenale superiore | верхняя панкреатодуоденальная артерия |
| med. | arteria pedidia | артерия стопы |
| gen. | arteria pedidia | ножная артерия |
| med. | arteria pericardiofrenica | артерия околосердечной сумки и диафрагмы |
| med. | arteria pericardiofrenica | перикардодиафрагмальная артерия |
| med. | arteria perineale | артерия промежности |
| med. | arteria peroniera | малоберцовая артерия |
| med. | arteria plantare | подошвенная артерия |
| med. | arteria plantare laterale | латеральная подошвенная артерия |
| med. | arteria plantare mediale | медиальная подошвенная артерия |
| gen. | arteria polmonare | лёгочная артерия |
| med. | arteria polmonare destra | правая лёгочная артерия |
| med. | arteria polmonare sinistra | левая лёгочная артерия |
| med. | arteria poplitea | подколенная артерия (spanishru) |
| radio | arteria principale | основная линия |
| med. | arteria principale del pollice | главная артерия большого пальца |
| med. | arteria profonda del braccio | глубокая артерия плеча |
| med. | arteria profonda del clitoride | глубокая артерия клитора |
| med. | arteria profonda del femore | глубокая артерия бедра |
| med. | arteria profonda del pene | глубокая артерия полового члена |
| med. | arteria profonda della lingua | глубокая артерия языка |
| anat. | arteria pudenda interna | внутренняя половая артерия (I. Havkin) |
| gen. | arteria radiale | лучевая артерия |
| med. | arteria radiale dell’indice | лучевая артерия указательного пальца |
| med. | arteria renale | почечная артерия |
| med. | arteria rettale inferiore | нижняя прямокишечная артерия |
| med. | arteria rettale media | средняя прямокишечная артерия |
| med. | arteria rettale superiore | верхняя прямокишечная артерия |
| gen. | arteria ricorrente | возвратная артерия |
| med. | arteria ricorrente radiale | лучевая возвратная артерия |
| med. | arteria ricorrente tibiale anteriore | передняя большеберцовая возвратная артерия |
| med. | arteria ricorrente tibiale posteriore | задняя большеберцовая возвратная артерия |
| med. | arteria ricorrente ulnare | локтевая возвратная артерия |
| med. | arteria sacrale laterale | боковая крестцовая артерия |
| med. | arteria sacrale mediana | срединная крестцовая артерия |
| med. | arteria sfenopalatina | клиновидно-нёбная артерия |
| med. | arteria silviana | средняя мозговая артерия (armoise) |
| med. | arteria silviana | сильвиева артерия |
| med. | arteria silviana | СМА (armoise) |
| med. | arteria sopraduodenale | наддвенадцатипёрстная артерия |
| med. | arteria soprascapolare | надлопаточная артерия |
| med. | arteria sopratrocleare | надблоковая артерия |
| med. | arteria sottolinguale | подъязычная артерия |
| med. | arteria sottomentale | подбородочная артерия |
| med. | arteria sottoscapolare | подлопаточная артерия |
| med. | arteria sovraorbitaria | надглазничная артерия |
| med. | arteria spinale | спинномозговая артерия |
| med. | arteria spinale anteriore | передняя спинномозговая артерия |
| med. | arteria spinale posteriore | задняя спинномозговая артерия |
| med. | arteria sternocleidomastoidea | грудиноключично-сосцевидная ветвь |
| med. | arteria stilomastoidea | шилососцевидная артерия |
| med. | arteria subclavicolare | подключичная артерия (Briciola25) |
| med. | arteria sublinguale | подъязычная артерия |
| anat. | arteria succlavia | подключичная артерия (лат. Arteria Subclavia Avenarius) |
| med. | arteria succlavia | подключичная артерия |
| med. | arteria surrenale inferiore | нижняя надпочечниковая артерия |
| med. | arteria surrenale media | средняя надпочечниковая артерия |
| med. | arteria surrenale superiore | верхняя надпочечниковая артерия |
| med. | arteria tarsale laterale | латеральная предплюсневая артерия |
| med. | arteria temporale media | средняя височная артерия |
| med. | arteria temporale profonda | глубокая височная артерия |
| med. | arteria temporale superficiale | поверхностная височная артерия |
| med. | arteria testicolare | артерия яичка |
| med. | arteria tibiale | большеберцовая артерия |
| med. | arteria tibiale anteriore | ПББА (spanishru) |
| med. | arteria tibiale anteriore | передняя большеберцовая артерия (spanishru) |
| med. | arteria tibiale posteriore | ЗБА (spanishru) |
| med. | arteria tibiale posteriore | задняя большеберцовая артерия (spanishru) |
| med. | arteria timpanica anteriore | передняя барабанная артерия |
| med. | arteria timpanica inferiore | нижняя барабанная артерия |
| med. | arteria timpanica posteriore | задняя барабанная артерия |
| med. | arteria timpanica superiore | верхняя барабанная артерия |
| med. | arteria tiroidea | щитовидная артерия |
| med. | arteria tiroidea inferiore | нижняя щитовидная артерия |
| med. | arteria tiroidea superiore | верхняя щитовидная артерия |
| med. | arteria toracica | грудная артерия |
| med. | arteria toracica interna | внутренняя грудная артерия |
| med. | arteria toracica laterale | латеральная грудная артерия |
| med. | arteria toracica suprema | наивысшая грудная артерия |
| med. | arteria toracoacromiale | грудоакромиальная артерия |
| med. | arteria toracodorsale | грудоспинная артерия |
| med. | arteria traversa del collo | поперечная артерия шеи |
| med. | arteria traversa della faccia | поперечная артерия лица |
| med. | arteria uditiva interna | артерия лабиринта |
| med. | arteria uditiva interna | лабиринтная артерия |
| med. | arteria ulnare | локтевая артерия |
| med. | arteria uretrale | уретральная артерия |
| med. | arteria uterina | маточная артерия (zhvir) |
| med. | arteria vaginale | влагалищная артерия |
| anat. | arteria vertebrale | позвоночная артерия (Briciola25) |
| med. | arteria vertebrale destra | правая позвоночная артерия (massimo67) |
| med. | arteria vescicale inferiore | нижняя мочепузырная артерия |
| med. | arteria vitellina | желточная артерия |
| med. | arteria zigomaticoorbitale | скулоглазничная артерия |
| med. | arterie brachiocefaliche | брахиоцефальные артерии (armoise) |
| med. | arterie digiunali | артерии тощей кишки |
| med. | arterie gastriche brevi | короткие желудочные артерии |
| med. | arterie interlobari | междолевые артерии |
| med. | arterie intestinali | кишечные артерии |
| med. | arterie mediastiniche anteriori | передние артерии средостения |
| med. | arterie nasali posteriori laterali | задние латеральные артерии носовой перегородки |
| med. | arterie perforanti | прободающие артерии |
| gen. | arterie pulsanti | пульсирующие артерии |
| med. | arterie scrotali anteriori | передние артерии мошонки |
| med. | arterie sigmoidee | артерии сигмовидной кишки |
| med. | arterie sigmoidee | сигмовидные артерии |
| med. | bendaggio dell’arteria polmonare | перевязка лёгочной артерии |
| med. | Cdx - arteria coronarica destra | ПКА (armoise) |
| med. | Cdx - arteria coronarica destra | правая коронарная артерия (armoise) |
| med. | infiammazione di un’arteria | воспалительное заболевание артерии |
| med. | IVA - arteria interventricolare anteriore | передняя межжелудочковая артерия ПМЖА (cherryshores) |
| med. | L'arteria circonflessa CX | огибающая коронарная артерия (Anna Stankova) |
| med. | l'arteria interventricolare IVA | передняя межжелудочковая артерия (Anna Stankova) |
| med. | l'arteria interventricolare posteriore IVP | задняя межжелудочковая артерия (Anna Stankova) |
| med. | occlusione dell’arteria coronaria | коронарная окклюзия |
| med. | ostio dell’arteria | устье артерии (spanishru) |
| med. | ostruzione di un’arteria | закупорка кровеносного сосуда |
| med. | ostruzione di un’arteria | закупорка артерии |
| clin.trial. | pressione sistolica in arteria polmonare | систолическое давление в лёгочной артерии (Nanjena) |
| med. | ramo dell’arteria polmonare | ветвь лёгочной артерии |
| med. | sifone dell'arteria carotide interna | сифон ВСА (сифон внутренней сонной артерии moonlike) |
| med. | solco dell’arteria occipitale | борозда затылочной артерии |
| med. | solco dell’arteria succlavia | борозда подключичной артерии |
| med. | stenosi dell’arteria renale | стеноз почечной артерии |
| med. | triplex scansione delle vene e arterie delle gambe | Триплексное ультразвуковое сканирование сосудов (massimo67) |
