Terms containing ansia

Subject	Italian	Russian
environ.	ansia ambientale	экологическая озабоченность
psychol.	ansia da prestazione	страх не соответствовать, быть хуже других напр, в учёбе, страх неудачи например, у мужчин в сексе (Vogliadisapere)
gen.	ansia dell'attesa	томительность ожидания
gen.	ansia di sapere	жажда знаний
psychiat.	ansia generalizzata	генерализованное тревожное расстройство (Sergei Aprelikov)
gen.	aspettare con ansia	ждать с замиранием се́рдца
gen.	aspettare con ansia	ждать не дождаться
gen.	aspettare con ansia	ждать в волнении
gen.	attendere con ansia	очень ждать (Aspetto con ansia (or ansiosamente) la tua risposta, Non vedo l'ora di ricevere una tua risposta, In attesa della sua risposta porgo cordiali saluti: attendo con ansia la sua risposta; Attenderò con ansia la sua chiamata massimo67)
gen.	con ansia	настороженно
gen.	con ansia	насторожённо
gen.	con ansia	трепетно
gen.	con ansia	с замиранием се́рдца
gen.	continue ansie	неустанные заботы
gen.	dar ansia	заботить
psychother.	disturbo d'ansia da separazione	тревожное расстройство в связи со страхом разлуки в детском возрасте (spanishru)
psychother.	disturbo d'ansia da separazione	тревожное расстройство у детей, вызванное разлукой
psychiat.	disturbo d'ansia generalizzato	генерализованное тревожное расстройство (spanishru)
gen.	essere in ansia	чувствовать тяжесть на сердце
gen.	essere in ansia	трепетать
gen.	fu preso da un'ansia	его охватила тревога
gen.	mettersi in ansia	растревожиться
comp., MS	modalità query SQL ANSI	режим запроса SQL в формате ANSI
med.	neurosi d’ansia	невроз страха
med.	neurosi d'ansia	невроз страха (I. Havkin)
comp., MS	set di caratteri ANSI	набор символов ANSI
gen.	stare in ansia	тревожиться
gen.	stare in ansia	волноваться
gen.	stare in ansia	испытывать волнение
gen.	stare in ansia per	тревожиться
gen.	stare in ansia per	переживать (за кого-л., qd)
med.	stato d’ansia	невроз страха
med.	stato d’ansia	беспокойное состояние
gen.	un'ansia	тревога
gen.	un'ansia	беспокойство
gen.	è in ansia	у него на сердце неспокойно
gen.	è oppresso dal dall'ansia	его гнетёт предчувствие