 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | annotare al passivo | записать в пассив |
| gen. | annotare i conti | разносить (записать по графам, nelle rubriche di un registro) |
| gen. | annotare i conti | разнести (записать по графам, nelle rubriche di un registro) |
| econ. | annotare la causa | сделать примечание о причине |
| econ. | annotare sull'originale | делать пометку на оригинале |
| econ. | annotare sull'originale | отмечать на оригинале (напр., коносамента) |
| econ. | annotare sull'originale | вписывать в оригинал |