Terms for subject Saying containing altro

Italian	Russian
chi due lepri caccia l'una non piglia e l'altra lascia	за двумя зайцами пого́нишься, ни одного не поймаешь
chi fu scottato una volta, l'altra vi soffia su	обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду
dire un giorno pane, l'altro vino	семь пятниц на неделе
in un modo o in un altro	не мытьём, так ка́таньем
le disgrazie sono come le ciliegie, una tira l'altra	пришла́ беда - отворяй ворота́
morto un papa se ne fa un altro	незаменимых людей нет (Wellari)
pagare lo scotto per un altro	в чужом пиру́ похмелье
un diavolo caccia l'altro	клин клином вышибают
un diavolo scaccia l'altro	клин клином вышибают
un male tira l'altro	пришла́ беда - отворяй ворота́
una mano lava l'altra	рука ру́ку мо́ет (e tutt'e due lavano il viso)
un'anima è un mistero per un'altra anima	чужая душа́ - потёмки