Terms containing affidabilita

Subject	Italian	Russian
gen.	ad elevata affidabilita	высоконадёжный (massimo67)
fin.	affidabilita di credito	кредитоспособность
fin.	affidabilita di previsione finanziaria	надёжность финансового прогноза
econ.	affidabilita di un cliente	надёжность клиента
econ.	affidabilita di un compratore	надёжность покупателя
fin.	affidabilita di un debitore	надёжность дебитора
econ.	affidabilita di un debitore	надёжность должника
econ.	affidabilita di un investitore	надёжность инвестора
econ.	affidabilità creditizia	кредитоспособность (spanishru)
econ.	affidabilità creditizia	платежеспособности (tania_mouse)
law	affidabilità della controparte	добросовестность контрагента (verificare l'affidabilità della controparte straniera; Проверка добросовестности контрагента; проверить контрагента на добросовестность massimo67)
law	affidabilità della controparte	благонадёжность контрагента ((IN)AFFIDABILITA' finanziaria e patrimoniale: è bene informarsi sull'affidabilità economica della controparte; in base all'affidabilità creditizia delle controparti; verificare l'affidabilità della controparte straniera; caratteristiche inderogabili al fine di garantire l'affidabilità delle controparti commerciali richiesta dalla legge massimo67)
energ.ind.	affidabilità dell'alimentazione	надежность электропитания (ssn)
energ.ind.	affidabilità dell'alimentazione	надежность питания (ssn)
mech.eng.	affidabilità delle soluzioni tecnologiche	надёжность технологических решений (Sergei Aprelikov)
econ.	affidabilità di credito	платежёспособность
law	affidabilità finanziaria	финансовая надёжность
mech.eng.	affidabilità tecnologica	технологическая надёжность (Sergei Aprelikov)
tech.	analisi del grado di affidabilità	анализ надёжности
tech.	avere estrema affidabilita	обладать повышенной надёжностью (pincopallina)
tech.	avere maggiore affidabilita	обладать повышенной надёжностью (pincopallina)
math.	coefficiente di affidabilita	коэффициент автокорреляции
math.	coefficiente di affidabilita	коэффициент надежности
stat.	coefficiente di affidabilità	коэффициент автокорреляции
tech.	coefficiente di affidabilità	коэффициент надёжности
tech.	controllo di affidabilità	испытание на надёжность
gen.	correttezza/esattezza, l'affidabilita e completezza delle informazioni	что все сведения являются полными и достоверными (massimo67)
math.	funzione di affidabilità	доверительная функция
law	grado di affidabilità	степень надёжности
fin.	graduazione di affidabilita	оценка кредитоспособности
fin.	graduazione di affidabilita	рейтинг кредитоспособности
gen.	grande affidabilita	высоконадёжный (massimo67)
account.	indici sintetici di affidabilità fiscale	обобщенные показатели налоговой надёжности (Dichiarazioni · ISA (Indici sintetici di affidabilità) Indici sintetici di affidabilità fiscale: профиль надежности; Финансовое управление внедряет индекс налоговой надежности. Какие выгоды это может принести добросовестным предпринимателям? massimo67)
gen.	l'affidabilità	надежность
math.	livello di affidabilita accettabile	приемлемый уровень надежности
stat.	livello di affidabilità accettabile	приемлемый уровень надёжности
gen.	massima affidabilita'	максимальная надежность (Vladimir Shevchuk)
comp., MS	Monitoraggio affidabilità	монитор стабильности системы
econ.	prova di affidabilita	испытание на надёжность
tech.	prova di affidabilità	испытание на надёжность
met.	saldatura di alta affidabilità	высококачественная сварка
tech.	teoria dell’affidabilità	теория надёжности
tech.	valutazione dell’affidabilità	оценка надёжности
econ.	valutazione dell'affidabilità creditizia	кредитоспособность