Terms for subject General containing adeguato

Italian	Russian
adeguare qc a...	привести в соответствие (с чем-л.)
adeguare allo spessore	подгонять (приспосабливать gorbulenko)
adeguare le spese alle entrate	соразмерять расходы с доходами
adeguarsi ai nuovi tempi	идти в ногу с временем
adeguarsi alla nuova situazione	примениться к новой обстановке
adeguato alle esigenti	отвечающий требованиям (Wulfson)
adeguato alle esigenti richieste	отвечающий предъявляемым требованиям (Wulfson)
adeguato alle esigenti richieste	соответствующий предъявляемым требованиям (Wulfson)
consumo adeguato	достаточное потребление (zhvir)
in modo adeguato	должным образом (gorbulenko)
mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate	принять принимать надлежащие технические и организационные меры (massimo67)
opportuno, adeguato	нецелесообразно (demide)
prevedere disposizioni adeguate	предусматривать надлежащие меры (massimo67)
procedure di dovuta diligenza nei confronti dei clienti nel rapporto con la clientela, esercitare la diligenza dovuta, adeguata verifica della clientela	должная надлежащая осмотрительность, заключение о должной осмотрительности по контрагентам, меры по надлежащей проверке клиентов (massimo67)
procedure di dovuta diligenza nei confronti dei clienti nel rapporto con la clientela, esercitare la diligenza dovuta, adeguata verifica della clientela	должная надлежащая осмотрительность, заключение о должной осмотрительности по контрагентам, меры по надлежащей проверке клиентов (customer due diligence massimo67)