Terms containing accompagno

Subject	Italian	Russian
gen.	accompagnare a casa	развезти по домам (in veicolo)
gen.	accompagnare qd a teatro	сводить кого-л. в театр
gen.	accompagnare qd alla stazione	сопровождать кого-л. на вокзал
gen.	accompagnare alla stazione	проводить на вокзал
gen.	accompagnare all'ultima dimora	проводить в последний путь
gen.	accompagnare cantando	подтягивать (присоединиться к поющему)
gen.	accompagnare cantando	подтягиваться (присоединиться к поющему)
gen.	accompagnare cantando	подтянуть (присоединиться к поющему)
gen.	accompagnare cantando	подпевать
gen.	accompagnare coi voti	напутствовать добрыми пожеланиями
gen.	accompagnare qd col pianoforte	аккомпанировать кому-л. на фортепьяно
gen.	accompagnare coll'occhio	глядеть вслед
gen.	accompagnare coll'occhio	провожать глазами
cook.	accompagnare con contorni	гарнировать
gen.	accompagnare con la chitarra	подыгрывать на гитаре
gen.	accompagnare con la chitarra	подыграть на гитаре
gen.	accompagnare con la chitarra	аккомпанировать на гитаре
gen.	accompagnare con lo sguardo	глядеть вслед
gen.	accompagnare con lo sguardo	проводить взглядом
gen.	accompagnare con l'occhio	проводить взглядом
gen.	accompagnare con lume	посветить (per un tratto)
gen.	accompagnare fino a casa	проводить до до́ма
gen.	accompagnare fino a casa	довести́ до дому
gen.	accompagnare il bambino a scuola	провожать ребёнка в школу
gen.	accompagnare il bambino alla scuola	повести́ ребёнка в школу
gen.	accompagnare il feretro	идти за гробом
gen.	accompagnare qd in giro per la città	водить кого-л. по городу
econ.	accompagnare la fattura	сопровождать счёт-фактуру
gen.	accompagnare le regole con gli esempi	иллюстрировать правила примерами
gen.	accompagnare un candeliere con un altro +D	вторить
mus.	accompagnare un candeliere con un altro +D	аккомпанировать
gen.	accompagnare un candeliere con un altro	найти парный подсвечник
econ.	accompagnare un carico	сопровождать груз
gen.	accompagnare un detenuto	конвоировать заключённого
gen.	accompagnare un morto	провожать покойника
gen.	accompagnare una melodia	подтянуть
gen.	accompagnare una melodia	подтягиваться
gen.	accompagnare una melodia	подтягивать
gen.	accompagnare un'istanza con documenti	прилагать к заявлению документы
gen.	accompagnare un'istanza con documenti	приложить к заявлению документы
gen.	ad accompagnare cantando	подхватывать
gen.	ad accompagnare cantando	подхватить
gen.	La accompagnerò a casa colla macchina	я вас завезу домой на машине
gen.	vi accompagnerò a casa colla macchina	я вас завезу домой на машине