Subject | Italian | Russian |
gen. | abbozzare di fare | иметь поползновение сделать (что-л., qc) |
gen. | abbozzare il programma | наметить программу (Nuto4ka) |
fin. | abbozzare un programma | подготовить проект программы |
gen. | abbozzo dal vero | зарисовка с натуры |
fin. | abbozzo di legge | законопроект |
gen. | abbozzo d'un lavoro teatrale | схема пьесы |
inf. | basta abbozzare | сто́ит только мигнуть (perché la cosa sia fatta) |
gen. | buttar giu l'abbozzo del progetto | набросать проект вчерне |
gen. | far un abbozzo | набросать (о рисунке, плане и т.п.) |
gen. | far un abbozzo | набрасывать (о рисунке, плане и т.п.) |
gen. | fare un abbozzo | набросать рисунок (Nuto4ka) |
gen. | in abbozzo | вчерне |