Terms for subject General containing a titolo di

Italian	Russian
a solo titolo esemplificativo, senza alcuna velleita di completezza	включая, но не ограничиваясь (massimo67)
a titolo di...	в качестве
a titolo di...	в порядке... (Assiolo)
a titolo di... +G	под предлогом
a titolo di... +G	на основании
a titolo di autocritica	в порядке самокритики
a titolo di compenso	в виде вознаграждения
a titolo di compenso	в вознаграждение
A titolo di completezza	В заключение (Валерия 555)
a titolo di controllo	в порядке контроля
a titolo di discussione	в порядке дискуссии
a titolo di erede	по праву наследника
a titolo di esempio	Так, например (Permangono degli interrogativi sull'attenzione alla politica estera. A titolo di esempio Usa Today ha citato un' intervista del principe saudita. I. Havkin)
a titolo di esempio	в качестве примера (a titolo di esempio viene di seguito riportato un diagramma... Winona)
a titolo di paragone	для сравнения (I. Havkin)
a titolo di parità	на равных основаниях
a titolo di preparazione	в качестве подготовки (Assiolo)
a titolo di prestito	заимообразный
a titolo di prestito	заимообразно
a titolo di prova	в виде опыта
a titolo di provvigione	в качестве комиссионного вознаграждения агента (massimo67)
a titolo di riferimento	справочно (massimo67)
prendere a titolo di prova	взять на пробу
prendere a titolo di saggio	взять на пробу