Italian | Russian |
aver combattuto a lungo | навоеваться |
ballare troppo a lungo | затанцеваться |
ballare troppo a lungo | заплясаться |
confabulare a lungo | протолковать |
dormire troppo a lungo | пересыпа́ть (проспать слишком долго) |
dormire troppo a lungo | переспать (проспать слишком долго) |
far fare il bagno troppo a lungo | перекупать (вы́купать) |
fatto la guerra a lungo | навоеваться |
giacere troppo a lungo | перележать |
lavorare a lungo | заработать (работать слишком долго) |
non tirerà a lungo | он долго не продышит |
rimanere a lungo a vivere in qualche luogo | зажиться (где-л.) |
rimanere a lungo a vivere in qualche luogo | заживаться (где-л.) |
rimanere piu a lungo | пересиживать (кого-л., di qd) |
rimanere piu a lungo | пересидеть (кого-л., di qd) |
rimanere troppo a lungo | пересиживать (пробыть слишком долго, da qd) |
rimanere troppo a lungo | пересидеть (пробыть слишком долго, da qd) |
stare a lungo a bere il tè | чаёвничать |