Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing a giorni | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.a datare da quel giornoначиная с того дня
gen.a distanza di pochi giorniвскоре (vpp)
gen.a distanza di pochi giorniчерез несколько дней (vpp)
gen.a giorniна днях
gen.a giorniскоро
gen.a giorniиногда
gen.a giorni alterniчерез день
gen.a 30 giorni dataчерез 30 дней после выдачи (Taras)
gen.a 30 giorni vistaчерез 30 дней после предъявления (Taras)
gen.a giornoоткрытый
construct.a giornoбез дверей (о шкафе, нише spanishru)
gen.a giornoажурный
construct.a giornoоткрытый (о шкафе, нише spanishru)
account.a giornoажур
gen.a giorno fissoв определённый день
gen.a giorno fissoв установленный день
gen.ai miei giorniв дни моей юности
gen.ai miei giorniв моё время
gen.andar a giornoзатянуться (о деле)
econ.assegno a giorniчек с коротким сроком погашения
fin.cambiale a giorno fissoвексель с фиксированным сроком
fin.cambiale a giorno fissoвексель с определённым сроком платежа
gen.cantiere a giornoоткрытая выработка
tech.cantiere a giornoоткрытая горная выработка
tech.cava a giornoкарьер
tech.cava a giornoоткрытый рудник
plumb.colonnina a giornoпенал для ванной комнаты (massimo67)
tech.coltivazione a giornoоткрытые горные разработки
gen.coltivazione a giornoоткрытая разработка
gen.coltivazione a giornoразработка открытым способом
econ.consegna a giorno fissoпоставка в установленный день
fin.deposito a sette giorniсрочный депозит с минимальным сроком в семь дней
fin.deposito a sette giorniсрочный вклад с минимальным сроком в семь дней
lawentro 30 giorni a decorrere dalla notificaв течение 30 дней с даты получения вручения (La notifica, generalmente, avviene consegnando una copia dell'atto (conforme all'originale) nelle mani del destinatario. Nel momento in cui tale consegna avviene, per la legge il destinatario è da considerarsi a conoscenza dell'esistenza e del contenuto dell'atto o del documento che gli è stato notificato. massimo67)
jarg.eroоткрытый
mining.estrazione a giornoоткрытая выработка
gen.il film e ambientato ai giorni nostri a Romaдействие фильма перенесено в наши дни (происходит в Риме)
gen.illuminare a giornoярко осветить
gen.illuminazione a giornoдневное освещение
gen.illuminazione a giornoискусственное дневное освещение
gen.in capo a pochi giorniчерез несколько дней
gen.lampada a luce di giornoлампа дневного света
construct.lavoro a giornoповременная работа
econ.le controstalliae si computano a giorni correntiконтрсталийные дни учитываются как календарные
gen.mettere a giornoосвежать
gen.mettere qd a giornoввести кого-л. в курс дела
gen.mettere a giornoдополнять (сведения и т.п.)
gen.mettere qd a giornoинформировать (кого-л.)
gen.miniera con coltivazione a giornoоткрытая разработка
tech.miniera con coltivazione a giornoкарьер
tech.miniera con coltivazione a giornoоткрытая горная разработка
furn.mobili a giornoмебель для дневного пространства (lavistanova)
gen.nei giorni a venireв последующие дни
gen.24 ore al giorno, 7 giorni a settimanaв круглосуточном режиме (massimo67)
gen.orlo a giornoмережка
fin.pagabile per x giorni a vistaподлежит оплате в течение х дней по предъявлении
mining.punto a giornoоткрытый
gen.punto a giornoажурная строчка
gen.punto a giornoмережка
gen.ricamo a giornoажурная вышивка
mining.ricamo a giornoоткрытый
gen.ricamo a giornoажур (ажурная работа)
gen.rimettere la gita a un altro giornoотложить прогулку на другой день
gen.scappare per qualche giorno a Romaсъездить на пару дней в Рим
mining.scavo a giornoразработка грунта открытым способом
gen.scavo a giornoоткрытая выработка
construct.spazio a giornoниша
econ.stallia a giorni lavorativiсталийное время в рабочих днях
gen.stare a lavare tutto il giornoпростирать весь день
fin.tasso d'interesse su depositi a sette giorniпроцентная ставка по семидневным депозитам (Великобритания)
gen.tenere qd a giornoсистематически осведомлять (кого-л.)
furn.vano a giornoоткрытое отделение (Comodino due cassetti e vano a giorno livebetter.ru)
furn.vano a giornoотделение (ячейка gorbulenko)
gen.votare a favore dell'ordine del giornoголосовать за повестку дня

Get short URL