Terms containing a galla

Subject	Italian	Russian
gen.	a galla	на поверхности (жидкости)
gen.	a galla	на плаву
saying.	la verita torna sempre a galla	правда со дна моря выносит
saying.	la verita vien sempre a galla	правда всегда выходит наружу
saying.	la verita vien sempre a galla	шила в мешке не утаишь
proverb	la verità torna sempre a galla	шила в мешке не утаишь
gen.	la verità viene sempre a galla	от правды никуда не денешься
fig.	l'affare è venuto a galla	дело вышло наружу
gen.	rimanere a galla	удержаться на поверхности
gen.	risalire a galla	всплывать на поверхность (vpp)
gen.	stare a galla	держаться на поверхности
fig.	stare a galla	занимать видное положение
fig.	stare a galla	быть на виду
gen.	stare a galla	плавать
gen.	stare a galla	быть на поверхности (жидкости)
gen.	stare a galla	держаться на поверхности (жидкости)
gen.	stare a galla	держаться на плаву
gen.	tenersi a galla	держаться на поверхности (воды́)
proverb	torna sempre a galla	шила в мешке не утаишь
gen.	tornare a galla	вынырнуть
fig.	tornare a galla	вновь всплыть на поверхность (о ком-л.)
gen.	tornare a galla	всплыть
gen.	tornare a galla	выявиться
gen.	tornare a galla	обнаружиться (о чём-л.)
gen.	tornare a galla	всплыть на поверхность
gen.	tornare a galla	выныривать
fig.	venire a galla	проявиться (Avenarius)
gen.	venire a galla	всплыть
gen.	venire a galla	всплыть на поверхность
gen.	venire a galla	всплывать на поверхность (тж. перен.)
gen.	venire a galla	всплывать (gorbulenko)
fig.	venire a galla	вновь всплыть на поверхность (о ком-л.)
gen.	venire a galla	выявиться
gen.	venire a galla	обнаружиться (о чём-л.)
gen.	venire a galla	раскрыться
gen.	venire a galla	раскрываться
gen.	venire a galla	выплывать
gen.	venire a galla	выплыть
gen.	venire a galla	появиться на поверхности
gen.	venire a galla	вынырнуть
gen.	venire a galla	выныривать