Terms containing a domicilio

Subject	Italian	Russian
gen.	a causa del cambiamento di domicilio	за выбытием
gen.	a domicilio	на дому (Assiolo)
gen.	a domicilio	на дом (Assiolo)
mil.	arresto a domicilio	домашний арест
gen.	assistenza sanitaria a domicilio	медицинская помощь на дому́
fin.	banca a domicilio	телекоммуникационная система "банк-клиент" в режиме реального времени (при которой клиент осуществляет операции с банком, не выходя из своего офиса)
gen.	con consegna a domicilio	с доставкой на дом
pack.	consegna a domicilio	доставка продуктов на дом
gen.	consegna a domicilio	с доставкой на дом (о почтовом отправлении)
gen.	consegna a domicilio	доставка на дом
gen.	consegna a domicilio	с доставкой на дом
gen.	consegna a domicilio	разноска писем (доставка на дом)
econ.	franco a domicilio	франко-место жительства
econ.	franco a domicilio	франко-дом
fin.	industria a domicilio	надомное производство
gen.	industria a domicilio	кустарный промысел
gen.	lavorare a domicilio	работать на дому́
fin.	lavoratore a domicilio	надомник
fin.	lavoro a domicilio	надомная работа
law	lavoro a domicilio	труд надомников
econ.	lavoro a domicilio	надомный труд
tech.	operaio a domicilio	рабочий-надомник
gen.	pacco a domicilio	посылка с доставкой на дом
gen.	pizza a domicilio	пицца на вынос и доставку (Per pizza a domicilio o pizza da asporto si intende un servizio in cui una pizzeria o una catena di pizzerie consegna una pizza a casa di un cliente massimo67)
gen.	portare a domicilio	принести на дом
gen.	recapito a domicilio	доставка на дом
gen.	riconvocare a domicilio	прислать вторичную повестку о вызове
fin.	servizi bancari a domicilio	телекоммуникационная система "банк-клиент" в режиме реального времени (при которой клиент осуществляет операции с банком, не выходя из своего офиса)
law	servizio a domicilio	доставка на дом
law	servizio a domicilio	обслуживание на дому
gen.	servizio a domicilio	услуги на дому (Ann_Chernn_)
fin.	servizio a domicilio	обслуживание на дому
gen.	servizio di assistenza medica a domicilio	медицинская помощь на дому́
fin.	servizio di consegna a domicilio	служба доставки на дом
econ.	servizio di consegna a domicilio	отдел доставки на дом
gen.	trasporto a domicilio	доставка на дом
fin.	vendita a domicilio	продажа вразнос (через агентов, предлагающих товары покупателям на дому)
law	vendita a domicilio	продажа с доставкой товара на дом
law	vendita a domicilio	размещение различных заказов продажа, наём, услуги по месту нахождения возможного клиента (на дому, по месту работы и т.д.)
econ.	vendita a domicilio	продажа с доставкой на дом
fin.	vendita a domicilio di valori mobiliari	продажа акций вразнос (через агентов, предлагающих их на дому)
market., econ.	verifica a domicilio	контроль на дому (анализ покупок в ходе посещения семей потребителей)
econ.	verifica a domicilio	контроль на дому (анализ покупок в ходе посещения семей потребителя)
med.	visita medica a domicilio	Осмотр ребёнка на дому (massimo67)
med.	visita pediatrica a domicilio	Осмотр ребёнка на дому (massimo67)