Terms containing a contatto

Subject	Italian	Russian
gen.	a contatto	контактный (oksanamazu)
tech.	a contatto di	соприкасающийся с (I. Havkin)
tech.	a contatto di	контактирующий с (I. Havkin)
gen.	a contatto di	при взаимодействии с (alesssio)
pharma.	a diretto contatto	непосредственно соприкасающийся (confezionamento a diretto contatto con la sostanza attiva, форма упаковки, непосредственно соприкасающаяся с лекарственным препаратом. massimo67)
pack.	adesivo a contatto	контактный клей (oksanamazu)
pack.	agente preservante a contatto	контактное предохраняющее средство (для предотвращения коррозии, contro la corrosione)
pack.	agente preservante a contatto	контактное предохраняющее средство (oksanamazu)
tech.	alternatore a contatto	ацетиленовый генератор контактного тока
tech.	amperometro a contatto	контактный амперметр
comp., MS	Associa a contatto	сопоставить с контактом
tech.	avviatore a contatti	контакторный пускатель
astr.	binaria a contatto	контактная двойная
radio	circuito a contatto strisciante	колебательный контур со скользящим контактом
antenn.	circuito equivalente di un raddrizzatore a contatto	эквивалентная схема контактного выпрямителя
tech.	combinatore a contatti	контакторный контроллер
tech.	commutatore a più contatti	многоконтактный переключатель
tech.	conduttore a contatto	контактный провод
electr.eng.	contatto a	замыкающий контакт
electr.eng.	contatto a	контакт "а"
tech.	contatto a balestra	пружинный контакт
tech.	contatto a camma	кулачковый контакт
mil.	contatto a carbone	угольный контакт
tech.	contatto a coltello	врубной контакт
tech.	contatto a coltello	ножевой контакт
tech.	contatto a cuneo	втычной контакт
radio	contatto a cursore	подвижный контакт
mil.	contatto a cursore	скользящий контакт
tech.	contatto a cursore	притирающийся контакт
mil.	contatto a due spine	двухконтактный штеккер
tech.	contatto a due vie	переключающий контакт
tech.	contatto a forcella	вилка
tech.	contatto a forcella	вилочный контакт
mil.	contatto a mercurio	ртутный контакт
mil.	contatto a molla	пружинный контакт
el.mach.	contatto a piedino	штыревой контакт
mil.	contatto a ponte	мостиковый контакт
tech.	contatto a ponticello	мостиковый контакт
tech.	contatto a posizioni multiple	многопозиционный контакт
tech.	contatto a pressione	прижимной контакт
mil.	contatto a puleggia	роликовый контакт
tech.	contatto a pulsante	кнопочный контакт
tech.	contatto a punto	точечный контакт
tech.	contatto a rotaia	рельсовый контакт
tech.	contatto a rotella	роликовый контакт
tech.	contatto a rotolamento	роликовый контакт
tech.	contatto a rotolamento	катящийся контакт
mil.	contatto a rottura	разрывной контакт
gen.	contatto a scorrimento	скользящий контакт
mil.	contatto a sfregamento	трущийся контакт
radio	contatto a sfregamento	скользящий контакт
mil.	contatto a spazzola	щёточный контакт
mil.	contatto a spazzola	съёмный контакт
mil.	contatto a spina	штепсельный контакт
tech.	contatto a spina	разъёмное контактное соединение
radio	contatto a spina	штеккер
mil.	contatto a spina	пружинный контакт
tech.	contatto a spina	вилка электрического соединителя
tech.	contatto a spina	вилочная часть электрического соединителя
mil.	contatto a spine multiple	многоконтактный штеккер
mil.	contatto a tempo	временный контакт
tech.	contatto a tempo	контакт с выдержкой времени
tech.	contatto a terra	соединение с землёй
gen.	contatto a terra	заземление
tech.	contatto a terra	замыкание на землю
mil.	contatto a tre spine	трёхконтактный штеккер
tech.	contatto a tulipano	розеточный контакт
mil.	contatto a vite	штепсельный разъём
tech.	contatto a vite	винтовое контактное соединение
radio	contatto a voce	разговорная связь
tech.	contatto aperto a riposo	замыкающий контакт
tech.	contatto chiuso a riposo	размыкающий контакт
electr.eng.	contatto n.a.	контакт нормально разомкнутый (ale2)
mil.	cronometro a contatto	контактный хронометр
radio	cursore a contatto diretto	движок с непосредственным контактом
tech.	diodo a contatto a punta	точечный диод
tech.	draga a contatto	контактный трал
radio	efficienza di raddrizzatore a contatto	коэффициент полезного действия сухого выпрямителя
antenn.	efficienza di un raddrizzatore a contatto	эффективность выпрямления
tech.	esposizione a contatto	контактное экспонирование
tech.	essiccatoio a contatto	контактная сушилка
chem.	essiccazione a contatto	контактная сушка
met.	forno a contatto	печь сопротивления прямого нагрева
tech.	forno a contatto	электропечь сопротивления
tech.	fotoriproduttore a contatto	контактный фотокопировальный аппарат
tech.	fotostampa a contatto	контактная фотопечать
mil.	giungere a contatto dell'avversario	входить в соприкосновение с противником
tech.	innesto a contatto	контактный штепсель
tech.	interruttore a contatti a lamina	выключатель с пластинчатыми контактами
tech.	interruttore a contatti multipli	многоконтактный выключатель
electr.eng.	interruttore elettronico a contatto momentaneo	электронный выключатель с мгновенным контактом
chem.	laminazione a contatto	контактное формование слоистых пластиков
el., sec.sys.	lavoro a contatto	работа под напряжением в изолирующих перчатках
ophtalm.	lente a contatto	контактная линза (Sergei Aprelikov)
med.	lente a contatto	глазная контактная линза
med.	lente a contatto morbida	мягкая контактная линза
gen.	lenti a contatto	контактные линзы
ophtalm.	lenti a contatto LAC	контактные линзы (om_ya)
ophtalm.	lenti a contatto morbide	мягкие контактные линзы (gorbulenko)
tech.	lettore con contatti a spazzola	щёточное считывающее устройство
met.	manometro a contatti	контактный манометр
tech.	manometro a contatti elettrici	электроконтактный манометр (spanishru)
tech.	manometro a contatto elettrico	электроконтактный манометр
chem.	Materiali e Oggetti a Contatto con gli alimenti	Материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами (massimo67)
chem.	metodo a contatto	контактный метод
mil.	mina a contatto	контактная мина
mil.	mina elettrica a contatto	гальваноударная мина
tech.	modulatore a contatto	контактный модулятор
tech.	negativo a contatto	негатив для контактной печати
chem.	ossidarsi a contatto di...	окисляться при соприкосновении с...
med.	pazienti portatori di lenti a contatto	пациенты, носящие мягкую контактную коррекцию (massimo67)
med.	pazienti portatori di lenti a contatto	пациенты, носящие контактные линзы (massimo67)
tech.	pellicola a contatto	кфт. контактная плёнка
radio	pila a differenza di potenziale di contatto	сухой элемент с использованием контактной разности потенциалов
antenn.	pistone a contatto	контактный поршень
antenn.	pistone a pale di contatto	контактный поршень
radio	potenziometro a contatti	рычажной потенциометр
tech.	procedimento a contatto	контактный способ (напр. сварки)
tech.	processo di esposizione a contatto	кфт. процесс контактного экспонирования
tech.	raddrizzatore a contatto	контактный вентиль
tech.	raddrizzatore a contatto	контактный выпрямитель
antenn.	raddrizzatore a contatto a punta	точечно-контактный выпрямитель
mil.	raddrizzatore a contatto a punta	выпрямитель с точечным контактом
tech.	raddrizzatore a contatto a punta	выпрямитель на точечном диоде
mil.	raddrizzatore a contatto a punta saldata	выпрямитель со сварным контактом
radio	raddrizzatore a contatto a punta saldato	выпрямитель со сварным контактом
tech.	raddrizzatore a contatto puntiforme	выпрямитель на точечном диоде
tech.	raddrizzatore a contatto puntiforme	выпрямитель с точечным контактом
tech.	raddrizzatore a contatto saldato	выпрямитель с приваренным контактом
antenn.	raddrizzatore a contatto superficiale	плоскостной выпрямитель
mil.	raddrizzatore a contatto superficiale	выпрямитель с поверхностным контактом
tech.	raddrizzatore a contatto superficiale	плоскостной полупроводниковый вентиль
tech.	raddrizzatore a contatto superficiale	выпрямитель с шайбами
radio	raddrizzatore elettronico a contatto	выпрямитель с точечным контактом
tech.	regolatore a contatti vibranti	вибрационный регулятор
tech.	relais a contatti monostabili	однопозиционное реле (olego)
tech.	relè a contatto	контактное реле
tech.	retino a contatto	контактный растр
comp., MS	riquadro a comparsa del contatto	всплывающее меню контакта
pack.	saldatura a contatto	контактная тепловая сварка
electr.eng.	spazzola a contatto strisciante	волочащаяся щётка
tech.	stampa a contatto	контактный отпечаток
tech.	stampa a contatto	контактная копия
tech.	stampa a contatto	контактный фотоотпечаток
tech.	stampa a contatto	кфт. контактная печать
tech.	stampatrice a contatto	кинокопировальный аппарат контактной печати
tech.	stampatrice a contatto	копировальный аппарат контактной печати
econ.	stare a contatto con il pubblico	иметь контакты с общественностью
chem.	superficie a contatto diretto	поверхность непосредственного контакта
astr.	tamburo a contatti	контактный барабан микрометра
met.	termocoppia a contatto	контактная термопара
tech.	tirabozze fotografico a contatto	контактный фотокопировальный станок
mil.	torpedine a contatto	ударная мина
tech.	transistor a contatto	точечный транзистор
tech.	transistor a punta di contatto	точечный транзистор
radio	transistore a contatto	точечный полупроводниковый триод
tech.	transistore a contatto	точечный транзистор
tech.	transistore a punta di contatto	точечный транзистор
radio	transistore a punto di contatto	точечный полупроводниковый триод
tech.	triodo a punta di contatto	точечный триод
gen.	trovarsi a contatto con q.c.	соприкасаться (с чем-л.)
gen.	venire a contatto	вступать в контакт (gorbulenko)
mil.	voltmetro a contatti	контактный вольтметр
tech.	voltmetro a contatto	контактный вольтметр
antenn.	zoccolo a 14 contatti	дигептальный 14- штырьковый цоколь
mil.	zoccolo a contatti esterni	цоколь с боковыми контактами
antenn.	zoccolo a contatti esterni	цоколь с внешними контактами
radio	zoccolo a "n" contatti	n-штырьковый цоколь