 |
| Italian | Russian |
| cerniera a bandiera | разъёмная петля (spanishru) |
| cerniera a bandiera | флажковая петля (spanishru) |
| cerniera a rientro ammortizzata | петля с доводчиком со встроенной системой амортизации (с доводчиком, встроенный аммортизатор massimo67) |
| cerniera a scomparsa | скрытая петля антоним внешней, накладной петли (Fiume) |
| cerniera per ante a libro | петля междверная (massimo67) |