 |
| Subject | Italian | Russian |
| law | a carico di ignoti | в отношении неустановленных лиц (неустановленной группы лиц: Le denunce a carico di ignoti sono trasmesse all'ufficio di procura competente da parte degli organi di polizia, unitamente agli eventuali atti di indagine; avvio di un procedimento penale a carico di ignoti; omicidio colposo a carico di ignoti. massimo67) |
| tech. | instabilità a carico di punta | эйлерова неустойчивость (SerenaC) |
| tech. | instabilità a carico di punta | эйлерова неустойчивость (SerenaC) |
| law | nel corso di un processo penale a carico di un imputato minorenne | Производство по делам в отношении несовершеннолетних (nel corso di un processo penale a carico di un imputato minorenne massimo67) |
| construct. | prova a carico di punta | испытание при пиковой нагрузке |
| construct. | sollecitazione A carico di punta | напряжение при пиковой нагрузке |
| met. | sollecitazione a carico di punta | напряжение при продольном изгибе |