Terms for subject General containing a capo

Italian	Russian
a capo	во главе (Olya34)
a capo	с кра́сной строки
a capo all'ingiu	вниз головой
a capo basso	повесив голову
a capo chino	опустив голову
a capo chino	с поникшей головой
a capo chino	с понурой головой
a capo chino	повесив голову
a capo del governo	глава правительство
a capo del letto	у изголовья
a capo del tetto	в головах
a capo di...	во главе...
a capo fitto	очертя голову
a capo fitto	вниз головой
a capo scoperto	с непокрытой головой
andare a capo	начать с новой строки
andare a capo scoperto	ходить с непокрытой головой
capeggiare stare a capo di una delegazione	возглавить делегацию
cercare di venire a capo	доискиваться (стараться разузнать, di qc)
commissione con a capo...	комиссия во главе с...
con a capo	возглавляемый (di)
con a capo di...	во главе с....
delegazione con a capo...	делегация, возглавляемая...
essere a capo	стоять во главе
essere a capo	лидировать
essere a capo	заведовать
essere a capo di q.c.	стоять во главе (чего-л.)
essere a capo di	быть стоять во главе
essere a capo di una impresa	стоять во главе предприятия
la delegazione con a capo il...	делегация во главе с...
mettere qd a capo di q.c.	поставить кого-л. во главе (чего-л.)
mettersi a capo	принять на себя (возглавить, di qc)
mettersi a capo	взять на себя (возглавить, di qc)
mettersi a capo	возглавлять (di qc)
mettersi a capo	возглавить (di qc)
mettersi a capo del movimento per	возглавить движение (за)
non venir a capo del compito	не справиться с заданием
schieramento democratico con a capo il partito comunista	объединение демократических сил под руководством коммунистической партии
sforzarsi di venire a capo	доискиваться (стараться разузнать, di qc)
stare a capo	лидировать
stare a capo	возглавлять (gorbulenko)
stare a capo di una impresa	стоять во главе предприятия
stazione a capo tronco	ж.д. тупик
stazione a capo tronco	ж.д. тупиковая станция
venir a capo	совладать (с чем-л., di qc)
venire a capo	закончить работу
venire a capo	справиться (смочь выполнить, di qc)
venire a capo	справляться (смочь выполнить, di qc)
venire a capo q.c.	кончить
venire a capo	довести до конца (что-л.)
venire a capo	добиться (довести до конца, di qc)
venire a capo de compito	управиться с заданием
venire a capo di	справиться с (чём-л.)
venire a capo di una cosa	разобрать (распознать)
venire a capo di una cosa	разбирать (распознать)
venirne a capo	слаживать
venirne a capo	сладить