DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing Tutto ciò | all forms | exact matches only | in specified order only
ItalianRussian
a tutto ciò è riuscito a sopravvivereвсё это он выжил
ci si pone il problema in tutta la sua portata...во весь рост встаёт проблема...
ci è noto tuttoнам всё известно
con ciò è detto tuttoэто само́ за себя говорит
con tutto cioтем не менее
con tutto ciò...при всём том...
c'è del vero in tutto ciòв этом есть доля истины
da cio scaturirono tutte le loro sventureот этого произошли все их несчастья
da tutto ciò è chiaro che...по всему видно, что...
da tutto ciò è evidente che...по всему видно, что...
dir tutto ciò che pesa sul cuoreвысказать всё, что накипало на душа́
fare tutto ciò che è nelle forze umaneсделать всё, что в человеческих силах
fare tutto ciò che è umanamente possibileсделать всё, что в человеческих силах
ha detto tutto ciò che sapevaон сказал всё, что знал
non c'e apparenza di vero in tutto cioв этом нет ни тени правды
non si sa da dove esca tutto ciòоткуда что берётся...
non si sa da dove venga tutto ciòоткуда что берётся...
PREMESSA Normalmente vengono fornite due copie del presente manuale, una copia nella lingua richiesta dall'utilizzatore ed una copia in lingua italiana. Il presente manuale di istruzione ed uso г rivolto sia al diretto utilizzatore della macchina che al manutentore e, nel caso, anche al responsabile di entrambe le funzioni nonché dell'installazione della stessa. Questo manuale ha come scopo principale quello di indicare il tipo di utilizzo della macchina previsto nonché le caratteristiche tecniche e tutto ciò0.​ (Elenafioridiperline)
tutto ciò mi ha turbato moltoвсё это очень меня взволновало
tutto ciò mi ripugna assaiмне всё это омерзело
è vero tutto ciò?правда ли это?