Terms for subject Technology containing Gru

Italian	Russian
argano della gru	крановая лебёдка
benna della gru	грейфер крана
bilancia a gru	крановые весы
capacità della gru	грузоподъёмность крана
carro attrezzi con gru	автомобиль-мастерская с краном
carro gru	автомобильный кран
carro gru	автокран
carro gru	вагон-кран
carro gru per la posa dei binari	путеукладчик
catena a gru	крановая цепь
cavalletto della gru	крановая опора
cavo della gru	крановый трос
colonna della gru	мачта крана
cucchiaione a gru	крановый ковш
elettromagnete della gru	грузоподъёмный электромагнит
elicottero-gru	вертолёт «летающий кран»
gancio della gru	крюк грузоподъёмного крана
gru a bandiera	консольный кран
gru a bandiera	кран-укосина (gorbulenko)
gru a bilanciere	кран с противовесом
gru a braccio articolabile	кран с шарнирной стрелой
gru a braccio articolato	кран с шарнирной стрелой
gru a braccio con movimento orizzontale del gancio	кран с переменным вылетом стрелы
gru a braccio inclinabile	кран с наклонной стрелой
gru a braccio oscillante	кран с качающейся стрелой
gru a braccio retrattile	кран с переменным вылетом стрелы
gru a braccio sollevabile	кран с подъёмной стрелой
gru a carrello	катучий кран на самоходной тележке
gru a carroponte	кранбалка
gru a carroponte	мостовой кран
gru a cavalletto	боккран (Milagros)
gru a cavi	кабель-кран
gru a cingoli	кран на гусеничном ходу
gru a cingoli	гусеничный кран
gru a collo d’oca	кран с шарнирно-сочленённой укосиной
gru a funi	кабельный кран
gru a funi	кабель-кран
gru a magnete	магнитный кран
gru a manipolatore	подъёмный кран с манипулятором
gru a mano girevole	ручной поворотный кран
gru a martello	молотовидный кран
gru a mensola girevole	консольно-поворотный кран
gru a pilone	мачтовый кран
gru a polipo	грейферный кран
gru a ponte con cabina sospesa	мостовой кран с подвесной кабиной
gru a portico	козловой кран
gru a sbalzo	консольный кран
gru a sbraccio fisso	кран с постоянным вылетом стрелы
gru a sbraccio variabile	кран с переменным вылетом стрелы
gru a spostamento automatico	самоходный кран
gru a teleferica	кабелькран
gru a teleferica	кабельный кран
gru a tenaglia	грейферный кран
gru a treppiede	кран на треугольных козлах
gru ad elettromagnete	кран с грузоподъёмным электромагнитом
gru alzacoperchi	кран для подъёма крышек (напр. печей)
gru Blondin	кабелькран
gru Blondin	кабельный кран
gru cingolata	кран на гусеничном ходу
gru da battipala	копровый кран
gru da cantiere	строительный кран
gru da costruzione	строительный кран
gru da fonderia	литейный кран
gru da fucina	кузнечный кран
gru da muro	консольная кран-балка
gru da muro	кран-укосина
gru da muro	настенный кран
gru da officina	цеховой кран
gru da parete	консольная кран-балка
gru da parete	кран-укосина
gru da parete	настенный кран
gru da porto	портовый кран
gru da trasbordo	перевалочный кран
gru da trasporto	мостовой перегружатель
gru da trasporto	кран для погрузочноразгрузочных работ
gru derrick	деррик-кран
gru derrick	кран-деррик (I. Havkin)
gru di acciaieria	кран сталеплавильного цеха
gru di banchina	портовый кран
gru di banchina	береговой кран
gru di carica per cassette	мульдо-шаржирный кран (в сталеплавильном цехе)
gru di caricamento	погрузочный кран
gru di coperta	палубный кран
gru di deposito	складской кран
gru di infornamento delle cassette	мульдо-шаржирный кран (в сталеплавильном цехе)
gru di sollevamento	грузоподъёмный кран
gru elettromagnetica	кран с грузоподъёмным электромагнитом
gru ferroviaria	железнодорожный кран
gru gemella	сдвоенный кран
gru girevole a braccio su portale	портальный кран со стрелой
gru a monorotaia	кран с монорельсовой тележкой
gru murale	консольная кран-балка
gru per forgia	кузнечный кран
gru pneumatica	пневматический кран
gru polare	мостовой кран кругового действия (spanishru)
gru radiale	радиальный кран
gru su autocarro	кран на автомобильном ходу
gru su autocarro	автомобильный кран
gru su carro ferroviario	железнодорожный кран
gru su ruote gommate	кран на пневмоколёсном ходу
impianto di gru	крановое оборудование
magnete da gru	крановый магнит
magnete per gru	крановый магнит
montaggio della gru	монтаж крана
operatore della gru	машинист крана
operatore della gru	крановщик
piattaforma del manovratore della gru	площадка крановщика
ponte della gru	крановый мост
portata del braccio della gru	вылет стрелы крана
portata del braccio della gru	грузоподъёмность стрелы крана
puntone della gru	стойка подъёмного крана
servizio della gru	обслуживание крана
siviera trasportata da gru	крановый ковш
trave della gru	подкрановая балка
trave della gru	балка мостового крана
trave della via di corsa della gru	подкрановая балка