| Subject | Italian | Russian |
| gen. | alta finanza | финансовая олигархия |
| comp., MS | Bing Finanza | Финансы Bing |
| econ. | Consiglio superiore delle finanze | Высший министерский совет по финансовым вопросам |
| org.name. | Controllo del bilancio e delle finanze | Бюджетно-финансовый контроль |
| econ. | deboli di finanza | трудности финансовой системы |
| econ. | deficit delle finanze pubbliche | дефицит государственных финансов |
| econ. | dicastero delle finanze | министерство финансов |
| org.name. | Dipartimento servizi interni, risorse umane e finanze | Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов |
| org.name. | Divisione finanza | Финансовый отдел |
| ed. | esperto in finanza | финансист (специальность Simplyoleg) |
| fin. | finanza a breve termine | краткосрочный капитал |
| fin. | finanza a lungo termine | долгосрочный капитал |
| econ. | finanza a medio termine | среднесрочный капитал |
| fin. | finanza aziendale | финансовые средства компании |
| fin. | finanza aziendale | финансовые средства предприятия |
| fin. | finanza aziendale | финансовые средства фирмы |
| fin. | finanza compensativa | компенсационная финансовая политика (направленная на противодействие колебаниям деловой активности) |
| fin. | finanza delle esportazioni | финансовые средства, направленные на стимулирование экспорта |
| fin. | finanza di impresa | финансовые средства предприятия |
| fin. | finanza di impresa | финансовые средства фирмы |
| fin. | finanza di impresa | финансовые средства компании |
| law | finanza di progetto | финансирование специальных программ (путём привлечения частного капитала) |
| fin. | finanza di societa | финансовые средства предприятия |
| fin. | finanza di societa | финансовые средства фирмы |
| econ. | finanza di societa | финансовые средства компании |
| fin. | finanza di sviluppo | финансовые средства для целей развития |
| econ. | finanza d'impresa | финансы корпорации (spanishru) |
| econ. | finanza d'impresa | корпоративное финансирование (spanishru) |
| econ. | finanza d'impresa | финансы предприятий (spanishru) |
| ed. | finanza d'impresa | финансы организаций (spanishru) |
| econ. | finanza d'impresa | корпоративные финансы (spanishru) |
| fin. | finanza diretta | средства для прямого финансирования |
| fin. | finanza estera | средства для внешнего финансирования |
| account. | finanza etica e sostenibile | этическое и социально ответственное инвестирование (massimo67) |
| fin. | finanza indiretta | средства для косвенного финансирования |
| fin. | finanza intema | средства для самофинансирования |
| fin. | finanza internazionale | международные валютно-финансовые отношения |
| econ. | finanza ipotecaria | финансовые средства под ипотеку |
| econ. | finanza locale | местные финансовые органы |
| fin. | finanza locale | финансы местных органов власти |
| environ. | finanza locale | финансирование на местном уровне (Правила, касающиеся финансовой деятельности государственных учреждений и организаций на местном уровне) |
| law | finanza locale | финансы местных органов |
| law | finanza locale | местные финансы |
| fin. | finanza per lo sviluppo di un progetto | ссуда под проект |
| fin. | finanza privata | частные финансы |
| environ. | finanza pubblica | государственные финансы (Теория и практика ведения государственных финансовых операций, включая налогообложение, расходы, учет налога на собственность, заемы, кредиты, учет государственных доходов) |
| fin. | finanza pubblica | государственные финансы |
| law | finanza pubblica | финансы публичных формирований (местных и центральных органов власти) |
| fin. | finanza stabilizzatrice | компенсационная финансовая политика (направленная на противодействие колебаниям деловой активности) |
| fin. | finanza statale | государственные финансы |
| fin. | finanza straordinaria | специальное финансирование (Miramar) |
| fin. | finanza straordinaria | чрезвычайное финансирование (Miramar) |
| fin. | finanza ufficiale | финансовые средства из официальных источников |
| environ. | finanze comunitarie | финансы ЕС (Финансовые ресурсы или доход Европейского Сообщества) |
| econ. | finanze comunitarie | финансы ЕС |
| econ. | finanze pubbliche | государственный бюджет (tania_mouse) |
| law | governare la finanza pubblica | распоряжаться бюджетными средствами |
| econ. | grande magazzino della finanza | финансовый супермаркет (учреждение, оказывающее комплекс финансовых услуг) |
| org.name. | Gruppo finanze e settore agroalimentare | Группа агропромышленности и финансов |
| gen. | guardia di finanza | налоговая полиция (Taras) |
| econ. | guardia di finanza | финансовая гвардия (служба контроля за финансами в Италии) |
| law | guardia di finanza | таможенники |
| law | guardia di finanza | налоговый полицейский |
| gen. | guardia di finanza | финансовая полиция (Esseno) |
| gen. | intaccare le finanze | подорвать финансы |
| fin. | intendente di finanza | налоговый инспектор |
| econ. | intendente di finanza | заведующий финансовым отделом |
| fin. | intendenza di finanza | местное налоговое управление |
| econ. | intendenza di Finanza | областное управление финансов (в Италии) |
| gen. | le finanze sono in dissesto | финансы расстроены |
| econ. | manovratore della finanza internazionale | заправила международных финансов |
| fin. | manuale di finanza | руководство по финансовому делу |
| econ. | Ministero delle Finanze | Министерство финансов |
| econ. | ministero dell'economia e delle finanze | министерство экономики и финансов (spanishru) |
| econ. | ministero dell'economia e finanze | министерство экономики и финансов (Sergei Aprelikov) |
| econ. | ministro della finanza | министр финансов |
| fin. | mondo della finanza | финансовый мир |
| tax. | polizia tributaria, guardia di finanza | налоговой милиции (kim71) |
| inf. | raddrizzare le finanze | поправить свои денежные дела́ |
| gen. | rassettare le finanze | упорядочить финансы |
| gen. | restaurare le finanze | поправить финансы |
| org.name. | Rete on line delle Nazioni Unite sulla Pubblica amministrazione e la finanza | Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов |
| econ. | riordinare le finanze dello Stato | приводить в порядок государственные финансы |
| fin. | risanare le finanze | оздоровить финансы |
| gen. | ristorare le finanze | оздоровить финансы |
| econ. | scienza delle finanze | наука о финансах |
| gen. | sezione delle finanze | финотдел (финансовый отдел) |
| econ. | sottosegretario alle Finanze | замминистра финансов |
| busin. | testo unico della finanza | свод нормативных актов в области финансов (Валерия 555) |
| account. | ufficio tecnico di finanza | технический отдел финансов (un organismo italiano facente capo all'agenzia delle dogane ulkomaalainen) |
